Page 94 - YAD VASHEM-rapaport book.YAD VASHEM-rapaport book.1A

‫‪Pg: 94 - 3-Back 21-04-26‬‬

‫על גלגלים‪ ,‬ושרשרת כדורים דקה חימשה אותה באלף כדורים ויותר‪.‬‬
‫כישוריו המכניים של קוטלר וניסיונו הקודם היו לו לעזר בשימוש‬
‫במכונה‪ ,‬בפירוק‪ ,‬בהרכבה ובהכנה לירי‪ .‬שדה הקרב הרעיש סמוך‬
‫אליהם בעת שלמדו הוא וחבריו לצוות להשתמש במכונת הירייה‪,‬‬
‫תהליך שנמשך שבועות אחדים‪ .‬חמישה עד שישה חיילים נדרשו‬
‫לשם הפעלת כלי הנשק‪ ,‬וקוטלר בלט ביכולתו הטובה‪ .‬משקלה של‬
‫מכונת הירייה היה כשבעים קילוגרם‪ ,‬וכל אחד מחברי הצוות למד‬
‫מהו תפקידו בשעת הקרב‪ .‬מכונת הירייה הניידת פורקה בין מתקפה‬
‫למתקפה‪ ,‬ועל כל אחד מהלוחמים הוטל לשאת חלקים מן המכונה‬
‫ומן התחמושת שנוספה לה‪ .‬לוחם בצוות מכונת ירייה נדרש לשאת‬
‫חמישה ארגזים‪ ,‬לסייע בהרכבה כל פעם מחדש ולחמש ולנייד אותה‬
‫במהירות‪ .‬בשלהי אוגוסט תם הקרב על קּורסק‪ ,‬אבל המלחמה הייתה‬
‫רחוקה מסיום‪ .‬קוטלר וחבריו‪ ,‬שרכשו את מיומנות ההפעלה של‬
‫מכונת הירייה‪ ,‬יצאו אל כפרי האזור להפוגה בקרבות‪ ,‬וביצעו משימות‬

‫אבטחה שונות‪.‬‬
‫במסגרת תפקידו נקלע ַחס ֶקל לכפר ובו היה עד למשפט שדה שנערך‬
‫לראש עיר מקומי ממוצא רוסי שנתפס ונשפט על בגידה במולדת‪5.‬‬
‫במשפט נאמר כי בזמן הכיבוש הגרמני שיתף הלה פעולה עם הנאצים‬
‫וכעת התבצע גזר דינו‪ .‬כיתה של עשרה חיילים ובהם טוראי קוטלר‬
‫נשלחה לאבטח את הוצאתו להורג של ראש העיר‪ .‬התלייה התבצעה‬
‫מחוץ לכפר‪ ,‬וחיילי יחידת האבטחה צפו במתרחש‪ .‬חזית הקרבות‬
‫הייתה במרחק קילומטרים ספורים‪ ,‬וסיפורי זוועות שביצעו הנאצים‬

‫לעניין ההתייחסות הסובייטית למשתפי הפעולה בתקופת המלחמה ראו למשל‬ ‫ ‪5‬‬

‫‪Tanja Penter, “Local Collaborators on Trial: Soviet War Crimes Trials under‬‬
‫‪Stalin (1943–1953),” Cahiers du Monde russe 49 [2/3] (April–September 2008),‬‬
‫‪pp. 341–364; Ilya Bourtman, “Blood for Blood, Death for Death”: The Soviet‬‬
‫‪Military Tribunal in Krasnodar, 1943,” Holocaust and Genocide Studies 22‬‬

‫‪.(2008), pp. 246–265‬‬

‫‪94‬‬