Page 11 - MOSAD BIYALIK-zochalim.MOSAD BIYALIK-zochalim.1A

‫‪Pg: 11 - 1-Back 21-06-15‬‬

‫ותטישו רפסה הנבמ ‪11‬‬

‫‪Klauber, Gunther Koehler, Curt Kosswig, Monika Laudahn,‬‬ ‫נכדינו‪ .‬בלי הסבלנות‪ ,‬הסובלנות‪ ,‬התמיכה‪ ,‬העידוד ולפעמים הייעוץ של‬
‫בני משפחתי‪ ,‬ובראשם נורית רעייתי‪ ,‬כלל לא יכולתי‪ .‬ורד בתי הפליאה‬
‫‪Alan Leviton, Petros Lymberakis, Beni Charan Mahendra, Colin‬‬
‫לגשר משברים בתהליך לידת הספר‪.‬‬
‫‪McCarthy, Robert Mertens, Jiří Moravec, Mazin Qumsiyeh,‬‬ ‫אזכור מיוחד ותודה רבה מגיעים לשני האנשים שלימדו אותי לצלם‪.‬‬
‫ד"ר אווה ארליך‪ ,‬כימאית שהתפרנסה תחילה כצלמת ולבסוף כחברת‬
‫‪Nasrullah Rastegar-Pouyani, Lynn Raw, Edoardo Razzetti,‬‬ ‫הנהלת "בלובנד"‪ ,‬הדריכה אותי בנעוריי ביסודות עקרונות הצילום‪.‬‬
‫אחד מתצלומיה‪ ,‬שהתשלילים שלהם היו על לוחות זכוכית‪ ,‬כלול בספר‬
‫‪Michael Rickert, Herber Rösler, John Rudge, Allen Salzberg,‬‬ ‫(איור ‪ 50‬למטה)‪ .‬אייבי ניב‪ ,‬הצלם האגדי של המחלקה לזואולוגיה‬
‫באוניברסיטה העברית בירושלים‪ ,‬הכניסני בסוד טכניקות הצילום המדעי‬
‫‪Mario Schweiger, Roberto Sindaco, Hobart Smith, Brian Sullivan,‬‬
‫ותכסיסיו‪.‬‬
‫‪Roger Thorpe, Farhang Torki, Peter Uetz, Michael Warburg,‬‬ ‫בסמיכות לזה עומדים האמון וההדרכה של מוריי הכלולים בהקדשה‬
‫ואחרים‪ .‬בזמנו תרמו הוריי בייחוד לרכישת ספרות מקצועית‪ ,‬ומימי‬
‫‪Heinz Wermuth and Wolfgang Wüster.‬‬ ‫מאירשטיין עזרה בכתיבה‪ .‬זכורים לטוב האמון והתמיכה של הנהלת "עם‬
‫המחקר שבתשתית הספר נעזר מאוד בפעילות ההשאלה הנדיבה של‬ ‫עובד" בעבר הרחוק‪ .‬רבים עודדו‪ ,‬ייעצו ותרמו מידע וספרות ובראשם‬
‫מוזיאונים בארץ וברחבי העולם‪ ,‬כמצוין בפרסומינו הרלוונטיים‪ ,‬ובעזרתן‬ ‫שחר אלתרמן‪ ,‬זאב ארד‪ ,‬עמוס בוסקילה‪ ,‬נחמה בן־אליהו‪ ,‬דרור הבלנה‪,‬‬
‫יוסי הלר‪ ,‬גל ויין‪ ,‬אורי ורנר־רייז‪ ,‬רועי טלבי‪ ,‬קרן לוי‪ ,‬אמציה פורת‪,‬‬
‫של יערה זוהר‪ ,‬נעמי סיון ונופר קורולקר‪.‬‬ ‫אליעזר פרנקנברג‪ ,‬שרון קויש‪ ,‬בועז שחם‪ ,‬גיא שיאון וסרגיי שיפיטסין; וכן‬
‫מפות התפוצה‪ ,‬שאת תשתיתן שרטט דוד דרום‪ ,‬הושלמו בעיקר על‬
‫ידי גל היברט‪ ,‬אנה ויסלובוקוב‪ ,‬יערה זוהר‪ ,‬רועי פדרמן ונופר קורולקר‪.‬‬ ‫‪Linda Acker, Kraig Adler, Zuhair Amr, Steve Anderson, Robin‬‬
‫את ציורי ראשי הזוחלים ציירה ברובם נורית שרת ועל תיקונם‪ ,‬השלמתם‬
‫ועריכתם עמלו אנה ויסלובוקוב‪ ,‬יאיר חובב‪ ,‬עדילי נאור‪ ,‬אלחנן פלש‬ ‫‪Andrews, Mehmet Atatur, Sherif Baha El Din, Ibrahim Baran,‬‬
‫ונעמה פרבר‪ .‬עזרו בעריכת הביבליוגרפיה גיל פלד ואלחנן פלש‪ .‬את‬
‫מרבית התצלומים צילמתי כאמור אני במשך עשרות שנים‪ .‬שמות הצלמים‬ ‫‪Muhtar Başoğlu, Aaron Bauer, Fritz Simon Bodenheimer,‬‬
‫האחרים‪ ,‬כולם נדיבים‪ ,‬צוינו בתודה‪ .‬נורית ורנר הכינה לדפוס את האיורים‪,‬‬
‫תצלומים אחדים נתרמו על ידי הוצאת כימאיירה‪ ,‬ובמקרים אחדים תגברו‬ ‫‪Andre Crochet,‬־‪Wolfgang Böhme, Leo Brongersma, Pierre‬‬
‫אותנו הכישרון והמומחיות של דליה גוטליב ואחרונה־אחרונה חביבה‬
‫‪Ahmad Disi, Soumia Fahd, Uwe Fritz, Carl Gans, Bayram‬‬
‫אלישבע ורנר־רייז‪.‬‬
‫ולבסוף‪ ,‬צוות מוסד ביאליק עמל על הכנת הספר והוצאתו לאור‪.‬‬ ‫‪Göçmen, Heinz Grillitsch, Max Hecht, Nastaran Heydari, Uwe‬‬

‫כמקובל‪ ,‬עליי להתנצל על שמות שנשמטו בהיסח הדעת‪.‬‬ ‫‪Hiller, Adel Ibrahim, Herman in den Bosch, Ivan Ineich, Laurence‬‬