Page 131 - 洛城作家2019
P. 131

我大学毕业后的第20个年头,陆军带着先生来美                             直到北陵要关门了,我们才难舍难分地惜别。大
             国旅游,并在我家住了一段时间。临走时,我跟她约                            家互相击掌保证:我们还会一起再回来游玩!我和陆
             定,明年暑假我会回沈阳,一定在北陵再相见!                              军也击掌相约,下次再来,还要把自己的丈夫也带
                 一年后,我和陆军如约而至。我们分别带着自己                          来,一起同乐!
             的孩子,各自从他乡回到了故乡,在北陵相聚了。                                 时代飞速发展,社会慢慢变迁。历史的脚步让世
                 孩子们见面后很快就熟络起来,并成为好友,他                          界的格局变得更小,地球村的形成需要各族裔文化的
             们一起尽情地玩耍,爬大树,上城墙,坐在湖畔野                             融合。我父母是满、汉通婚;我和先生是中、美结
             餐,感受着家乡的亲切与美好。随后,我带他们去看                            合;孩子们是东西方文化并融;这已形成大时代不可
             我当年加入少先队的地方,又去了依然被垂柳环绕着                            阻挡的趋势。
             的绿色湖边。孩子们时而在绿草地上追逐着,嬉笑                                 每次回沈阳我必去的地方就是北陵。那里有我太
             着,时而戏水,并在我和陆军曾照过相的老地方一起                            多的足迹和记忆,我爱北陵就像爱我的情人,使我留
             合影留念。我的双胞胎女儿还穿上了当年格格的服                             恋并无法忘怀。每次离开北陵时,我都会满怀深情,
             装,在陵园内照相。最后,我们又一起坐在湖边看夕                            在走出很远后再回首,遥望北陵那被苍松翠柏环绕和
             阳,看晚霞。目睹着夕阳在湖面上洒下的一片片如礼                            红墙绿瓦点缀的雍容身影。北陵所给予我难以割舍的
             花般闪耀的光影,恍惚间,我看到了一幅幅舞动着青                            美好情缘将会在我的生命里延续下去直至永远。
             葱岁月、流光溢彩的剪影:一个对未来充满着美好憧
             憬的少先队员;一个坐在北陵湖畔与好朋友畅谈理                                 苏珊,原名,王学敏。美国洛杉矶华文作家协会会员。
             想,展望未来,雄心勃勃的大学生;一个甜蜜地挽着                            长期从事中、英文翻译。曾翻译过英文文集《十年花语》
             丈夫的手臂,在方城闲庭信步的幸福妻子;一个拥有                            (由百花文艺出版社出版),《绽放的梅兰》(由人民出版
             一对聪明伶俐的双胞胎女儿的骄傲母亲……                                社出版)。翻译过的文章已在中国和美国20多家媒体发
                 追忆着往日那些难忘的时光,感叹时间流逝,生                          表。
             命短暂,泪水早已浸湿了眼眶。








             (上接P109)
             宁格勒,而是被斯大林所破坏、希特勒只是把它最后                                “回头看,除了一片废墟,我什么也看不到,只
             毁掉的列宁格勒。”                                          有尸骨成山……”这是萧斯塔科维奇接受伏尔科夫访
                 当然即便在同时代,知识分子的遭遇也有例外,                          问时,时常忍不住说的一句话,他已经彻底地从心里
             在《见证》中记述了著名的话剧艺术家斯坦尼斯拉夫                            抛弃了斯大林。他也将自己一生曾经的荣耀和成就深
             斯基就被照顾得很好,享受着政府为他提供的优渥条                            深地埋进那片废墟之下。威权之下,顺我者昌,逆我
             件,住在高尚的公寓住宅中,以致不知民间疾苦。有                            者亡。即便是天才豪杰,也难尽情抒怀。他留给后世
             一次排演一出反映市民生活的话剧,他就不能理解为                            的遗产中,不仅有他灵魂挣扎中产生的音乐创作,作
             什么普通人们都住在一间房分割成几小间的所谓公共                            为历史亲历者,把记忆写成文字,留下的见证,功在
             公寓中。当人们告诉他,这些人没有房子可住,他竟                            千秋,告诉后世一个真实的苏联。
             然天真地说:“这不可能,人们不可能没有自己的公
             寓房子,你们这是愚弄我。”在萧斯塔科维奇眼中,
             斯坦尼斯拉夫斯基日常吃着政府为对国家有贡献的天                                叶周,美国洛杉矶华文作家协会监事长、资深电视制
             才人物和党内干部提供的特种商店买来的食品,不知                            作人。曾出版长篇小说《美国爱情》《丁香公寓》和《文脉
             穷人苦。天才又天真的斯坦尼斯拉夫斯基还以为那是                            传承的践行者》等多部散文集。近期在《北京文学》《中国
             只有少部分人才知道的秘密。而其实大家都知道,只                            作家》《美文》杂志发表了中篇小说《布达佩斯奇遇》《肤
             有他自己蒙在鼓里。                                          色》和散文作品。                                         洛
                                                                                                                 城
                                                                                                                 作
                                                                                                                 家
                                                                                                      第二十九期
                                                                                                                  P131
   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136