Page 16 - 上海人19
P. 16
獨家 杜月笙與共產黨的秘密來往,
還為新中國辦了好事
董存發 記述
我父親與潘漢年的關系非常好，主要是因 我父親還出資購買第一個介紹毛主席和
爲上海地下黨的事情。 延安紅色根據地的書籍《西行漫記》和左翼
進步書籍《魯迅全集》，燙上“杜月笙贈”
1937年10月，八路軍駐滬代表潘漢年，
希望我父親能夠支持中國共産黨的抗日力 的金字送給租界內的各大圖書館，支持抗日
量，我父親當時擔任上海市各界抗敵後援會 宣傳。
主席，于是，後援會就向八路軍、新四軍將 關于《西行漫記》的出版，我後來看到
士捐贈荷蘭進口的防毒面具1000套，支持共 《世紀》雜誌1994年1期，署名陳夢熊寫的
産黨的抗日行爲。 “杜月笙與《西行漫記》”一文，專門講到
了這本書第一次在上海出版中文版時，我父
親資助的事情。
按照這篇文章的記述，1938年2月，《西
行漫記》的中譯本是由胡愈之主持的上海
“復社”印刷發行的。當時，爲了出版這本
第一次詳細介紹解放區延安的書籍，胡愈之
與上海的地下黨聯絡，組織了包括胡愈之自
己在內的11位專家學者，加班加點，在一周
之內，把這本書從英文翻譯成中文。
爲了籌措印刷經費，當時動員了很多進
步人士和圖書館預定，但是仍然達不到開印
的數量，所以，資金不足、無法印刷。就在
這個緊要關頭，我父親通過他熟悉的上海地
下黨員，得知了這個消息。
當時，正是第二次國共合作時期，我父
杜月笙 親也非常想了解遠在延安的共産黨人的情
14
