Page 149 - 洛城作家 2023
P. 149
茫。本联下句中的望帝，是传说中周朝末年蜀地的 力、百花凋谢的暮春时节。
君主，名叫杜宇。后来禅位退隐，不幸国亡身死， 春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬
死后魂化为鸟，暮春啼苦，至于口中流血，其声哀 时，像泪一样的蜡油才能滴干。
怨凄悲，名为杜鹃。锦瑟繁弦，哀音怨曲，引起诗 早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，
人悲伤之感，如闻杜鹃之凄音。一个托字，不但写 容颜不再。
了杜宇托春心于杜鹃之悲苦，也写了佳人托春心于 长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。
锦瑟之伤情。 蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青
颈联两句诗人以美玉明珠比兴，用梦蝶杜鹃之 鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。
典，抒发诗人对感情的爱慕执着，却因爱情磨难重 《无题》是李商隐写男女离别的一首爱情诗。 鉴
重而哀思叹惋的情绪。 细腻地描写出年轻女子寒夜相思的悲凉情境，深夜 赏
珠生于蚌，蚌在于海，每当月明宵静，蚌则向 沉吟，孤寂无伴，感觉月光的刺骨清寒，表现出思
月张开，以养其珠，珠得月华，始极光莹。这是美 念深切、希望使者替自己殷勤致意的深挚情感。 评
好的民间传说。月本天上明珠，珠似水中明月；泪 这首诗写尽诗人痛苦、失望而又缠绵、执着的 论
以珠喻，自古为然，鲛人泣泪，颗颗成珠，亦是海 感情，各联的具体意境又彼此有别。全诗“别”字
中的奇情异景。 为通篇文眼，绵缈深沉而不晦涩，华丽而又自然，
蓝田，山名，在今陕西蓝田东南，是有名的产 凄苦而不失优美。 第
玉之地。此山为日光煦照，蕴藏其中的玉气用蓝田 此诗首联以缠绵悱恻的爱情落笔，是极度相思 三
十
日暖，与上句沧海月明对仗，蓝田对沧海，形成鲜 而发出的深沉感叹。相见已难，离别更难。以百 三
明强烈的对比。 花无力象征离别相思之苦、为情所困之痛。在聚散 期
尾联此情二字，与开端的华年相呼应，表现出 两依依中突出别离的苦痛。“东风无力百花残”一
149
诗人曲折怅惘的苦痛之情。 句，既写自然情境，也是诗人心境的反映，这种借
历来对此诗的解读有所不同，一种解读认为这 景写情诗句，在李商隐的诗作中常见。两个“难”
是一首悼妻子王氏的诗，首联为“景”，看到素女 字隐含了不同的涵义，前一个“难”是写当初两人
弹五十弦瑟而触景生情。次联为“喻”，借庄周化 相聚的不易，曾经有多少思念。后一个“难”字则
蝶，杜鹃啼血比喻妻子的早逝。三联为“幻”，珍 是离别时的难舍难分，所经受的情感煎熬。第二句
珠为之落泪，宝玉为之忧伤。末联为“感”，情已 则写别离之人偏逢暮春。百花盛开凭借的是春风之
逝，追思也是惘然! 力，而春风力竭，群芳凋逝。花尚如此，人何以
第二种解读认为这是诗人对逝去年华的追忆， 堪。用暮春景象表达相爱之人离别时的刻骨伤情。
首联为“起”，借五十弦之瑟喻人生之五十年华。
次联为比“承”，在浑然不觉间人生将走到尽头。 接着写因为“相见时难”而“别亦难”的感
三联为“转”，以明珠宝玉比喻自己的才能。末联 情，表现得更为曲折入微。诗人以象征的手法写出
为“合”，岁月催人老，一切都是惘然! 自己的痴情苦意以及九死而不悔的爱情追求。“春
这首诗在艺术上极富个性，运用了典故、比 蚕到死丝方尽”中的“丝”字与“思”谐音，对于
兴、象征手法，诗中蝴蝶、杜鹃是象征，珠、玉属 对方的思念，如同春蚕吐丝，到死方休。“蜡炬成
比兴，它们创造出了明朗清丽、幽婉哀怆的诗歌意 灰泪始干”比喻为不能相聚而痛苦，无尽无休，仿
境。 佛蜡泪直到蜡烛烧成了灰方始流尽一样。相爱眷恋
《无题》 而思念不止，却又相会无期。这两句既有失望的悲
相见时难别亦难，东风无力百花残。 伤与痛苦，也有缠绵、灼热的执着与追求。“春
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 蚕”句，首先是眷恋感情之缠绵，同春蚕吐丝绵绵
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 不尽之间的联想，又从 “到死丝方尽”，使这一形
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 象具有了更深刻的比喻意义。
译文：相见很难，离别更难，何况在这东风无 以上四句着重揭示诗人内心的感情活动，使难
