Page 154 - 洛城作家 2023

洛 城 作 家
Los Angeles Chinese Writers’ Association

欢迎来到无名之地

音乐剧《Band’s Visit/乐队来访》

鉴
■ 王雪虹
赏

评

论 2018年美国戏剧界最高荣誉TONY奖出人意料 文化冲突，而是在一个缓慢的节奏中展现了两个国
地被一个不起眼的小剧《Band's Visit/乐队来访》横 家、两个民族的陌生人互相分享了各自对生活的烦
扫。它击败了当年最火的《Sponge Bob/海绵宝宝》 恼、对现实的担忧、对音乐的喜好、对未来的梦想
第 《Frozen/冰雪奇缘》《Mean Girl/贱女孩》等大制作 以及对爱的渴望。这部剧跳出了传统百老汇音乐剧
三 的音乐剧，将最佳音乐剧、最佳导演、最佳编剧、 的线性故事叙事框架，它没有一个完整清晰的故事
十
三 最佳女主、最佳男主、最佳男配、最佳灯光等十项 线，慢悠悠地分多条线同时开展，描绘的是同一时
期
大奖收入囊中。该剧既没有讲述一个完整的故事， 间，不同空间发生的几个生活片段。情节不连贯，
也没有强烈的戏剧性，更没有豪华舞台布景，却囊 也没有明显主题，但它营造了一种温和柔软的氛
154
括十项TONY大奖，是什么原因让它得到评委的青 围，触及人心底的温柔，挑起浪漫的情愫。这种不
睐和观众的好评？ 重情节而重“情绪”的剧，可以归为“concept/概
这部音乐剧是从2007年上映的一部小成本的以 念”音乐剧一类。舞台设计是用圆形轨道来转场，
色列同名电影改编而来。它讲述的是一只埃及的警 直观又简练，堪称舞台设计的成功案例。
察乐队应邀去位于“皮塔”城市的阿拉伯文化中心 Dina（女主）和乐队指挥Tewfiq（男主）外出
表演，但是由于发音非常相近，买错了车票，阴差 晚餐，他们谈起共同喜欢的埃及电影和演员-Omar
阳错地被带到以色列的边塞小镇“比塔”。“比 Sharif，Omar是世界级知名的埃及男演员，他主演
塔”是个沙漠小镇，少有人烟，也没有旅店。错过 的《阿拉伯的劳伦斯》《奇瓦格医生》曾经风靡一
了最后一班车的乐队没有地方过夜，好心的小咖啡 时。Dina唱出全剧最好听的单曲《Omar Sharif》，
店女老板Dina和邻居收留了他们，于是来自埃及的 她瞬间把观众带入她的少女时代，和母亲周末一起
乐队成员和一群以色列的陌生人度过了特别的一 在电视上看她们喜爱的埃及电影。通过她的婉转歌
晚。 声，观众仿佛感觉到茉莉花香乘着海风，顺着电
故事在一首阿拉伯风格的乐曲中展开，开场的 视，被海浪带到她的客厅，一波又一波，花香弥
歌曲“Waiting”把以色列沙漠小镇的生活寥寥几 漫。“Honey in my ear, spice in my mouth”—她的歌
笔描绘了出来—单调、无趣，好像等待什么事情的 声像是加了蜜的香料，让人感觉纯、甜、软绵绵，
发生，才给人活下去的希望。这时，Dina的小咖啡 回味悠长。
店突然闯入一队埃及警察乐队，惊愕之余，Dina用 在旱冰场上，羞涩男孩Papi面对心仪的女孩不
《welcome to no where》欢迎乐队的来访。无处可栖 知所措。风流倜傥的小号乐手Haled（第一男配）教
的乐队被善良的Dina和邻居收留一晚，这支不同国 他如何讨好女孩，唱了《Haled's Song About Love》
家，不同种族的乐队带给了小镇什么样的改变？ 。看似花花公子到处撩妹的Haled，却道出与人相处
没有我们想象中的宿敌阿拉伯以色列之间的对 和如何相爱的真谛，“Not break the ice, you melt the
抗，也不见戏剧中常见的激烈剧情发展，甚至没有 ice”，这首深情款款的歌让两个害羞的年轻人消除