Page 161 - tmp

才能吊足他的胃口，让他打起精神不得懈怠。我猜 让我产生崇拜感的83岁老人，此时此刻像个心满意
他曾在心里无数次地给自己鼓劲儿：老头子你给我 足的孩子，他吹熄了生日蛋糕上的蜡烛，沉默数秒
好好活着，一定要好好活着，尽情享受一下这个大 后闭上眼睛默默地许下生日愿望。那一刻我不知道
宝贝儿！你值得拥有她！她将是你的荣耀！ 他对自己说了什么，但我回想起当天看到他出神地
终于，这艘 凝望着大海的神情，他的眼睛里闪耀着夕阳般沉静
长120英尺如同 的辉光。我猜，他在心里说：嘿嘿，大富豪们乘坐
军舰一般气度不 自己的飞船遨游太空，而我乘坐自己的猎人游艇体
凡的游艇，赶在 验海明威的“老人与海”，我还想邂逅赫尔曼小说
怀特80岁生日前 中死战不屈的“白鲸”呢！这会儿，只听怀特激动
成功地下水了， 地发话了：“每天醒来活着真好！我从没奢望能活
“她”用西班 到今天。他充满自豪地表示：他的人生非常圆满，
牙语起名叫“猎 了无遗憾，余下的时光，全当是上帝的馈赠！
人”，代表了 生日宴结束前，怀特动情地给大家念了这样一
怀特抓住任何机会勇于出击的性格，游艇一共三层 首诗——
六卧还为怀特上下方便而装了电梯。在餐厅的墙壁 Here is to the tall ship,
上，挂着一幅很大的油画，一个身体消瘦硬朗目光 Here is to the small ship,
如炬的老人，站在自己残破的小船上，正甩出长长 Here is to ALL the ships at sea.
的鱼线卯足力气跟一条长过他船身的大马林鱼撕扯 But the best ship,
着，这应该是海明威那部世界名著《老人与海》的 Is the friendship,
场景，怀特一眼就喜欢上了这幅画，特意把画家请 Between you and me.
到西雅图，为老人加上了两条肩带——这是典型的
怀特式着装，这样一来，怀特就是这条小船上跟巨
大马林鱼搏斗的老人了。而现实生活中，捕鱼经验
丰富的怀特曾捕获了数不清的大马林鱼、金枪鱼、
比目鱼、三文鱼……如今他年事已高，不太站立在
他那艘豪华游艇的船舷去亲自放线拉轴，而是稳坐
在甲板上以大佬的气定神闲指挥着年轻人，但他那
股子不服输劲儿，可以被消灭但不能被打败的顽固
性格，跟海明威笔下的老人如出一辙！他终于实现
了80岁的生日在自己新建成的豪华游艇上度过的宏
伟愿望!
怀特一生娶过五个太太，后一任总是比前一任
太太更年轻。据说海明威有这样的创作规律：每写
一部成名作品就需要一个新的女人赋予他灵感与激
情。而毫无疑问，更年轻的女人也让怀特更延年益
寿、老当益壮！这也让人联想起有人总是怀着艳羡 宫楠，美国洛杉矶华文作家协会会员、北美中文作
和嫉妒的心情对毕加索说：别人的太太总是越来越 家协会会员。毕业于北京广播学院(现中国传媒大学)文艺
老，而您，啧啧，您身旁的女人总是越来越年轻。 编辑系，出国前任《中国电影报》记者、编辑十年，千余篇
话说现在，三年后的同一天，航海的尾声中怀 影人报导、影评、散文刊登于国内及海外华文媒体。译有
特迎来了他的83岁生日。在阿拉斯加美丽而壮阔的 英翻中小说《温柔杀手》。
风光下，在我们一行人的欢呼庆贺声中，这位不禁

第三十二期 洛城作家 161