Page 51 - E-Modul CHUKYU BUNPO ZENHAN

4. Pengunaan ～みたいだ・～みたいな～・～みたいに dalam kalimat

ほんもの いぬ
「このロボット、 本 物 の犬みたいだ」 dari kalimat ini pola 「み

たい」digunakan untuk menjelaskan bahwa “robot ini” mirip seperti anjing

sebenarnya.

Kemudian pada kalimat 「 「鳥みたいに空を飛びたい」pola 「みた

いに」digunakan untuk menyatakan “ingin terbang” seperti burung yang

terbang di langit” . bukan seperti burung tetapi seperti aktifitas burung yang
bisa terbang. Hal ini perlu diperhatikan supaya tidak terjadi kesalahpahaman,

untuk memahami dengan tepat perhatikan dengan baik konteks kalimat

secara keseluruhan. Jadi penggunaan ～みたいだ・～みたいな～・～み

た い に digunakan untuk menjelaskan benda yang dituju seperti benda

lainnya yang serupa bisa secara keseluruhan bisa salah satu bagian saja

E. Latihan /Kasus/Tugas

Selanjutnya untuk menambah pemahaman tentang materi, kerjakanlah
Latihan berikut

練習１

Perhatikan gambar dan petunjuk berikut

あじ
例：petunjuk : 味

Kalimat → この味。オレンジジュースみたいだ。
Rasa ini. seperti jus jeruk
→ オレンジジュースみたいな味がする。

41 | C H U K Y U B U N P O Z E N H A N