Page 55 - E-Modul CHUKYU BUNPO ZENHAN

D. Uraian Materi

1. Ungkapan meminta izin dengan sopan untuk melakukan sesuatu

Ketika meminta izin melakukan sesuatu, kita harus memperhatikan kepada

siapa kita meminta izin. Selanjutnya barulah kita bisa menentukan ungkapan

apa yang tepat kita gunakan kepada lawan bicara kita tersebut.

Pertama-tama marilah kita perhatikan beberapa kalimat berikut ini,

しゃしん まいと
① すみません。 写 真 を１枚取らさせてもらえませんか。

Permisi, izinkan (saya) mengambil satu lembar foto.

りゅうがくせい みな
② 先生、 留 学 生 の皆さんにちょっとインタビューさせてもらえ
ないでしょうか。

Buk/ Pak bolehkah (saya) mewawancara sebentar semua pelajar
asing
かちょう こんど しごと わたくし たんとう
③ 課 長 、今度の仕事はぜひ 私 に 担 当 させていただけないでしょ

うか。
Pak/ Buk kepala bagian berkenankah memberikan tanggung jawab
pekerjaan selanjutnya kepada saya

Selanjutnya kalimat di atas akan digunakan untuk membahas tentang

struktur, arti atau makna, penggunaan ungkapan meminta izin dengan
sopan untuk melakukan sesuatu.

2. Struktur tata bahasa ～（さ）せてもらえませんか・～（さ）せていた

だけませんか・～（さ）せてもらえないでしょうか・～（さ）せていた

だけないでしょうか

Pada kalimat ①②③ menggunakan ungkapan yang berbeda-beda.

Perhatikan lawan bicaranya, pada ① 「させてもらえませんか」digunakan

kepada orang yang tidak dikenal, karena tidak ada nama di sana. Pada kalimat

② 「させてもらえないでしょうか」digunakan kepada ｛先生｝,

45 | C H U K Y U B U N P O Z E N H A N