Page 3 - edut
P. 3
Shomrim The Center for Media and Democracy was 3
established with the aim of strengthening the foundations
of democracy through communication projects and
joint ventures with Israel’s media entities.
As part of the cooperation with Local Testimony, each year
Shomrim awards two prizes; 'The Democracy Prize' for a
photograph and the 'Creation Prize' for a Video creation. The
prizes intend to promote photographers whose work allows
us to make a visual investigation of Israeli democracy in all
its complexity, and thus to contribute to strengthening it.
שומרים המרכז לתקשורת דמוקרטיה ,הוקם במטרה לחזק את יסודות הדמוקרטיה
באמצעות פרויקטים תקשורתיים ושיתופי פעולה עם גופי המדיה בישראל.
במסגרת שיתוף הפעולה עם עדות מקומית מוענקים בכל שנה על ידי שומרים שני
פרסים; 'פרס הדמוקרטיה' עבור תמונת סטילס ו'פרס היצירה' עבור יצירת ווידאו.
הענקת הפרסים נועדה לקדם צלמות וצלמים שעבודותיהם מאפשרות לנו לחקור
באופן חזותי את הדמוקרטיה הישראלית על כל מורכבותה ,ובכך לתרום לחיזוקה.
ميرموش رمكز الإعلام والديمقراطية ،تأسس من أجل تعزيز أسس الديمقراطية بواسطة مشاريع إعلامية وتعاون مع
الهيئات الإعلامية الديمقراطية" يهدف الإسرائيلية .التعاون مع إفادة محلية وَمَ� نح "جائزة إلى تطريو المصّو�ّ رين الذين
من خلال أعمالهم يمكننا دراسة الديمقراطية الإسرائيلية بشكل رمئي بكل تعقيداتها ،وبالتالي المساهمة في تعزيزها.
