Page 18 - 2021 Benefits Guide SPANISH

BIENESTAR FINANCIERO

401(k) CUENTA DE RETIRO Para Inscribirse: www.Empowermyretirement.com

¡Planifique su futuro financiero - inscríbase en nuestro plan de 401 (k)! Si usted apenas está comenzando o ya está cerca a reti-
rarse, o está en medio, la inscripción en el plan 401 (k) puede ayudarle a realizar sus metas de ahorros para su retiro.

Los empleados de 21 años de edad y mayores son elegibles para inscribirse en el Plan 401 (k) después de 6 meses de servicio y
deben haber trabajado un mínimo de 500 horas.
- Máximo del Plan se establece por el IRS cada año - $ 19,500 en el 2020
- Contribución adicional de “Catch-Up” si tiene 50 años de edad es $6,500 en el 2020
- Opciones de Ahorrar: Antes de impuestos y Roth (después de impuestos) disponibles
- La compañía contribuye hasta 50% del 8%
- El empleado puede contribuir de 1% a 75%

Para inscribirse: www.empowermy etirement.com

Empleados que participan en el 401k serán 100% dueños de la contribución que la compañia aporta (“Match”)
inmediatamente.

ASISTENCIA AL EMPLEADO (EAP)

Los problemas personales pueden afectar la vida de los empleados, tanto en casa como en el trabajo. Cuando los acontecimien-
tos de la vida se convierten en un reto, empleados de DMC tienen acceso a nuestro Programa de Asistencia al Empleado (EAP).
El EAP se ofrece a todos los empleados y miembros de la familia inmediata a través de Optum. Este es un programa de asesora-
miento completamente confidencial. ¡El programa ofrece consejero cara a cara o sesiones telefónicas ilimitadas por incidente
por año calendario, sin costo para usted! El EAP de Optum puede ayudar con problemas tales como:

- Problemas familiares
- Problemas de comportamiento, como:
trastorno de la alimentación, alcoholismo,
consumo de drogas, etc.
- Problemas matrimoniales
- El dolor y la pérdida
- La ansiedad y el miedo
- Cuidado de Ancianos
- Servicios financieros y de referencia (30 minutos)
- El robo de identidad
SEGURO VETERINARIO PARA MASCOTAS

Seguro Veterinario a través de United Pet Care proporciona cobertura para gastos veterinarios rela-
cionados con los accidentes y las enfermedades de los animales domésticos. Cobertura disponible
para perros, gatos, aves, hurones, conejos y reptiles.
Para inscribirse recoja un paquete con su equipo de Talento y Cultura (HR)

COTRIBUCIÓN
UNA MASCOTA DOS MASCOTAS TRES MASCOTAS CUATRO MASCOTAS
POR QUINCENA
DEL EMPLEADO $5.38 $9.32 $15.04 $19.74

18