Page 43 - test1

Capítulo 4. Comprensión de la seguridad operacional 4-3

4.3 ACCIDENTES E INCIDENTES

4.3.1 El Anexo 13 contiene definiciones de accidentes e incidentes que pueden resumirse como sigue:

a) Un accidente es un suceso durante la utilización de una aeronave debido al cual:

1) una persona sufre lesiones mortales o graves;

2) la aeronave sufre daños considerables que significan roturas estructurales o que exigen una
reparación importante; o

3) la aeronave desaparece o no se puede llegar a ella.

b) Un incidente es un suceso relacionado con la utilización de una aeronave, distinto a un accidente,
y que afecta o que puede afectar a la seguridad de las operaciones. Un incidente grave es un
incidente en el que intervienen circunstancias que indican que casi ocurrió un accidente.

4.3.2 En las definiciones de la OACI se emplea el término “suceso” para indicar un accidente y un
incidente. Desde la perspectiva de la gestión de la seguridad operacional, es peligroso concentrarse en la
diferencia entre accidentes e incidentes empleando definiciones que pueden ser arbitrarias y limitativas.
Cada día ocurren muchos incidentes que pueden ser notificados, o no, a la autoridad encargada de las
investigaciones, pero que casi llegan a ser accidentes — y que a menudo ponen de manifiesto riesgos
importantes. Puesto que no hay lesionados o los daños son pequeños o inexistentes, quizá esos incidentes
no sean objeto de investigación. Esto es lamentable, porque la investigación de un incidente puede producir
mejores resultados para la identificación de peligros que la investigación de un accidente. La diferencia
entre un accidente y un incidente puede ser simplemente un elemento de casualidad. En efecto, puede
considerarse que un incidente es un hecho indeseable que en circunstancias ligeramente diferentes podría
haber resultado en lesiones a las personas o daños a los bienes y que, por lo tanto, podría haber sido
clasificado como un accidente.

4.4 CAUSAS DE LOS ACCIDENTES

4.4.1 La evidencia más clara de una perturbación grave de la seguridad operacional de un sistema es
un accidente. Puesto que la gestión de la seguridad operacional procura reducir la probabilidad de que
ocurran accidentes y sus consecuencias, comprender las causas que originan accidentes e incidentes es
fundamental para comprender qué es la gestión de la seguridad operacional. Debido a que los accidentes y
los incidentes están estrechamente relacionados, no intentaremos establecer la diferencia entre las causas
que originan accidentes de las que originan incidentes.

Enfoque tradicional de causalidad

4.4.2 Después de un gran accidente, cabe hacer las siguientes preguntas:

a) ¿Cómo y por qué personal competente cometió los errores necesarios para que sucediera el
accidente?

b) ¿Podría volver a ocurrir algo como esto?

4.4.3 Tradicionalmente, los investigadores han examinado una cadena de sucesos o circunstancias
que en definitiva llevaron a alguien a hacer algo improcedente que provocó el accidente. Este
comportamiento improcedente puede haber sido un error de juicio (como una desviación de los SOP), un
error debido a una falta de atención o una violación deliberada de las reglas.