Page 10 - Doa Wirid Lux_2010 2.indd

masih amat perlu untuk mener jemah kan ulang buku
ini dengan be berapa per timbangan:

1. Karena kami dapati bahwa penye baran terje-
mahan buku dzikir ini masih belum menjangkau
semua lapisan, mengingat minat baca umat
Islam di Indonesia ini khususnya akhir-akhir
ini mengalami peningkat an tajam. Di samping
buku-buku dzikir yang tidak memenuhi standar
ajaran as-Sunnah juga makin mema dati pasaran
bebas, sehingga pener bitan terjemahan buku ini
perlu lebih digencarkan lagi.
2. Kami mendapati sebagian dari terje mah an buku
ini yang tersebar di pasaran, memiliki beberapa
perbe daan dari buku asli yang kami da patkan.
Di antaranya, adanya lafal-lafal hadits yang
tidak sama persis dengan yang ada dalam buku
asli nya, terkadang kurang, ter ka dang ber lebih,
bahkan terkadang jauh lebih panjang lafalnya
dari yang ada dalam buku aslinya.

3. Kami juga mendapati dalam sebagi an edisi
terjemahan yang tersebar men campurkan

10 Doa Wirid