Page 21 - McD_Guideline E3 Mix 2015_EN_Europe_BD
P. 21

4-seat round table

                                                                              AAPPDD00333275                         AMP0974
                                                                              XX22
                                                                                                                     x 2 X2
                                                                                                                                                                                                                X2 P0977
     4-seat table                                                                                                                 X2                                                                                            X2                     AXP2D033           XA2PD03           AKL0105
Tisch mit 4 Plätzen                                                                                                                                                                                                                                                                         X4
                                                                                                                                                                                                                 AMP0975                                      x2            x2
   Table 4 places                                                                                                                                                                                                        x2
       PMT0234                                                                                                                                                                                                                                             AKL0232
                                                                                                                                                                                                                 AKL0204
                                                                          12                                                                       AMP0976                                                         10 X24 x       56                   X2 X2                                         X2
                                                                93                                                                                 x2
                                                                              APADPD0033334 4x 1                                                                                                                    10 X104x                                              AM   X2
      x2 6                                                                    X1                                                  AKL0203                                                                                                                                  x2

                   30 min                                                     For an easier assembling of the screws 5x10, we recommand to use a magnetic bit holder.                                                                                  AKL0102                     $03 [

                                                                              Um die Montage der Schrauben 5x10 leichter zu gestalten, empfehlen wir Ihnen, einen                                                                                                                  [
                                                                              magnetischen Bithalter zu benutzen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                    AKL0101
                                                                              Afin de faciliter le montage des vis 5x10, l’usage d’une pointe magnétique est recommandé.

1 X2                                                                                                           2 X2                                                                                             3 X2

    1 x2AAKML0P0290736                           VPaecrpkaincgCkucnaagrbrtooarnd  x2                           AKLA0M2P004959
                                                 Cartoneemmbabllaaglelage                                         AAKMLP00290640
   4Scvreisw55xx1100                                                                                                                                                                                                              5 x2                Screw 6x10
                                         AAPPDD00333377                                                                                                                                                                                           Schraube 6x10
Schraube 5x10                                               AKAL0M2P003974
         Vis 5x10                                                                                                                                                                                                                                         AVVisV064x7100
                  X4
                                                                                                                                                                                                                                                  AAPDK0L3042732

                                                                                                                                                                                                                                  APADK03L306232

Caution, do nAotTbTlEoNckTION ne pas bloquer                                                                                          Screw 5x10

Vorsicht, nicht fest anziehen                                                                                                     SchAraVuVbe054x7140
Attention, ne pas bloquer
                                                                                                                                           Vis 5x10

                                                                                                                                     x 6 X6

                                                                                                                                                                                                                                                                                               AVV0470

      Before screwing in the compact laminate panels:                         Bevor die HPL- Platten angeschraubt werden:                  Avant de visser dans le panneau strat :
      1. Turn the panel                                                       1. Die HPL-Platte umdrehen                                   1. Retourner le panneau strat
      2. Gently hit on the panel with the hand in order to get the            2. Leicht auf die Platte klopfen, damit alle Holzchips       2. Taper légèrement pour faire tomber complètement
      shavings to fall down completely out of the screw holes                 aus den Schraublöchern fallen                                les copeaux
      3. Assembly the furniture as per the mounting instructions              3. Die Montage gemäß der Anleitung durchführen               3. Effectuer le montage en suivant la notice

4 X2                                                                          5 X2                                                                                                                                                       6 X2                                      AAMKLP00190412
                                                                                      1 - Bloquer ces 10 vis                                                                                                                                  CartonPacking carboard
                   Screw 5x10
              Schraube 5x10                                                   1. Blaocvk athen10t sdcreewspbleifeorre floeldsingcornières                                                                                                                     Verpackung

             VVVi0s 45x7140                                                   the metal strengthening parts                                                                                                                                   embCaartollnaegmbeallage
                                                                              1. Vor Biegen der Schiene die 10 Schrauben
           8 X8                                                               fest anziehen                                                                                                                                           APDA0P3D304334
                                                                              1. Bloquer ces 10 vis avant de plier les cornières
          AK5L60105

                                                                                                                                   2x 5Svcrisew 5x10         2. Fold the metal
                                                                                                                                  AVSVch0r4au7b4e 5x10
                                                                                                                                                             st2ren-gtPenliinag gpaerts
                                                                                                                                                 Vis 5x10    cornière2. Schiene biegen
                                                                                                                                                        2X5
                                                                                                                                                             2. Pliage des cornières

                                                                                                                                                                                                                                                          Screw 5x10
                                                                                                                                                                                                                                                          Schraube 5x10

                                                                                                                                                                                                                                                       AViVs 50x41074

7                                                                                   Screw 5x10                       8
                                                                               Schraube 5x10
         74                                                                                                                                                                                                                            AAMKLP00916022                          2 fixations
                                                                                         Vis 5x10                                                                                                                                      X2x 2
                   Screw 5x10                                                                   X12                  1. Position the 2 lugs in the notches                                                                            AKL0101
                                                                                                                     1. Die 2 Metallplatten in die Auskerbung                                                                         X2AxM2P0943
            ASVciVsh5rVaxu100b4e 75x410                                          Relieve benches                     positionieren
            xX88                                                              SAobustlaütgzenr ldeesrbBaankcs        1. Positionner lese2s 2eregrogtsotdsans les encoches
                                                                               Soulager les bancs
                                                                                                                                         es

                                                                                                                     2. Position the 2 lugs in the notches                                                                                                                        2 fixations
                                                                                                                     A22..uPDsokieesir2tbioMunnengteaprllopleslasieetti2stsoeen2nriegeinroregtdnsoiedtsans les
                                                                                                                     encoches                                                                                                                              Screw 5x10
                                                                                                                                                                                                                                                       SchraAubVeV50x41704

                                                                                                                                                                                                                                                               xVi2s 5x10
                                                                                                                                                                                                                                                                         X2

AUBRILAM - RANGE EUROLINE 3 MIX 2015 - EUROPE                                                                                                                                                                                                                                                        21
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26