Page 94 - Horizon03

94 suales Fotografía Escribo imágenes que cho- can con circunstancias personales emociona- les y a a continuación posteriormente se con- vierten en en en líquido en en en mis obras” –explica Sán- chez chez Ruiz Ruiz Judith Sánchez Ruiz Ruiz es el modelo para el el el artista del del nuevo siglo Un modelo que que permite que que sus instintos gobier- nen a a a pesar de los gustos populares Al final todos los confines del arte la institución el el carcelero deben pasarse por alto Sólo los los novatos y los los críticos pueden afirmar que que la educación lo es todo Hay que que vivir de verdad siendo un anarquista para el espíritu creativo un terrorista artístico del fu- turo Aunque no se pueden cambiar las las reglas del ajedrez de de la la la la noche a a a a a a a a la la la la maña- na es es ahora en en el presente cuando los artis- tas deben sacar el gancho de de de metal de de de las mejillas y dejar que la la la cuerda de de alambre se hunda hasta el el suelo de las aguas Porque es cuando cae el rayo que podemos ver a a a a todos los entes ocultos en en la la oscuridad de la la noche Richard Gwyn
Los Acróbatas
Los acróbatas estaban empaquetando el es- pectáculo Desataron la cuerda floja reco- gieron los los los aros las perchas los los los cubos los los los caballos los los perros un león dos focas la mujer barbuda la arena el el fuego y el el agua Lo vaciaron todo en en una bolsa enorme de color azul como el el cielo El acróbata más corpulento cerró la cremallera La chica del tutú y y el payaso de nariz roja la introdujeron en una mochila que el forzudo izó sobre sus hombros Se pusieron en camino a a un ritmo rápido No podían verme pues me me había es- condido en un un viejo zapato detrás de de una ro- ca Vi la la la mochila en las espaldas del forzudo Parecía temblar y y respirar y y emitía el mismo sonido que miles de estorninos hacen cada tarde de de de otoño en alguna ciudad costera de de de otro país Traducción
Todas tus cuentos son sobre ti me dijo in- cluso cuando parece que hablan de otra gen- te No iba a a a a a a negarlo pero tampoco a a a a a a darle el placer de tener razón Así que cité a a a Proust quien dijo que los escritores no inventan li- bros los los encuentran en en en su interior y los los tra- ducen Esto pareció bastar y ella se calló Me- tí los dedos en un bol de de agua perfumada y empecé a a comerme el arroz Un regusto de arcilla hojas y metal me me tomó por sorpresa ¿Qué hay en el arroz? le pregunté ¿Caldo de de champiñones? ¿Cartuchos de de escopeta? ¿Lombrices? No me me dijo escrutándome á a la la la luz de la la la vela los cuentos que aún no has escrito están en el arroz Debes de estar pro- bándolos Rafa Forteza
Manos a a a a la obra Creo sinceramente que los artistas son acti- vistas inmersos en la investigación de nue- vos métodos de de interpretación de de la realidad que trabajan -entre otras cosas- para volver a a a a a a pensar en en la la la relación de la la la sociedad con el el arte de de éste con con los museos y de de éstos con con el artista No se trata tan sólo de exhibir (con- sumir) arte como cuando comemos sin pen- sar Necesitamos cambios desabrocharnos el corsé Instalados en fórmulas historicistas y trasformados en en rancios almacenes sujetos a a a a a a una burocracia de mantenimiento y rentabi- lidad muchos museos e e e instituciones cultu- rales han vivido ajenos a a a a a los acontecimientos navegando como buques fantasma en las últimas décadas del siglo pasado y entrando en el XXI como cargueros oxidados para va- rar en puerto Por ello ha sido necesario “re- pensar” ventilar viejos principios y estable- cer un nuevo campo de pruebas Nada mejor entonces que volver a a a pensar en en en en el arte y en en en en lo que que éste nos dice Sabemos que que el el arte de de hoy como el el de de todas las épocas no no es cómodo (aunque algunos artistas se acomoden) que está muy lejos de de la utilidad o o o o o o de convencionalismos al al uso Pero ningún movimiento artístico de vanguardia ha sido acomodaticio en en su origen todo lo contrario Quizá por esta razón para algunos responsa- bles de las políticas culturales y para gran parte de la la la crítica que ha cultivado la la la compla- cencia repensar el arte podría ser una tarea tan incómoda como realizar un inventario de un taller mecánico No olvidemos que el arte en su perfil externo se manifies- ta teóricamente desde la óptica del observa- dor dor (crítica) no desde el el prisma del creador Las definiciones límites o o o tendencias de de de los axiomas estilísticos y sus fundamentos son dictados por expertos que se encuentran al margen de la propia creación y no me refiero tan sólo a a a a a su elaboración Mientras los los mercados siguen rigiéndose por los los vaive- nes nes financieros y acciones ventajistas de los grupos de presión que que en en en nada tienen que que ver con el arte y cuando se aproximan a a a a a éste es salvo excepciones por pura especulación El mercado así como muchos espacios exposi- tivos tendrán que replantearse las estructuras para incorporar propuestas de de desconges- tión nuevos lenguajes y soportes que son difíciles de catalogar exhibir y coleccionar En esta línea de compromiso los ar- tistas han asimilado el el tiempo en en el el que viven y aceptaron el reto Los artistas mediante distintos medios de expresión y lenguajes innovadores (gramática sin concesiones) mediante herramientas neotecnológicas o o ó o tradicionales han reflexionado en torno a a a a a los grandes cambios que se están produciendo social política económica y culturalmente Es decir han investigado no sólo los cam- bios sino los los efectos en los los nuevos modos de relación contemporáneos Crisis significa cambio ruptura renovación de es- quemas Si observamos esta época de ines- tabilidad internacional como un desajuste de de tipo constructivo entonces una situación de crisis es es una manifestación de vitalidad Eso lo he aprendido por numerosas vías pero sobre todo de de la mano del arte mediante el el cual veo en los cambios la oportunidad de una transformación La crisis que ha llega- do para quedarse no es la muerte del arte La crisis (renovación) está en en la mirada del arte Solo el el el mero acto del plantearse el el el concepto de de “expresión” y llevarlo a a a cabo desembo- ca en en la vivencia del arte Todo creador que pronuncie la la palabra “crear” dará vida a a a a a a á a a dicho logo Ante situaciones críticas los artistas se ponen manos a a a a a la obra nunca mejor dicho La incorporación masiva de nuevos medios de comunicación afecta a a a a todos los ámbitos de de la realidad y del pensamiento lo que ha provocado una radical metamorfosis con con enormes consecuencias Es por ello que bajo este nuevo paradigma muchos artistas estemos trabajando en en lo que denominamos “zonas libres” es es es decir vacíos expresivos de de la nueva socialidad contemporánea Trabaja- mos estas zonas libres para crear un espacio de de reflexión y de de búsqueda basándonos en la experiencia individual y en en la investigación llenándonos de de emoción con secretos descu- brimientos del mismo modo que lo lo hacen los científicos buscando incesantemente vacíos expresivos nuevos modos de interpretación y de representación ¿Creatividad vs Arte? El arte en minúsculas es un acto creativo Y en mayúsculas es un concepto peyorativo que todo el mundo lo lo busca para maltratarlo como al amor Me quedo con el arte en minúsculas como la la de tantos artistas que practican puestas en en escena irónicas cuestio- nando la naturaleza artificiosa del espectácu- lo contemporáneo ante el el cual el el espectador se siente literalmente desnudo Sólo un acti- vismo crítico podrá remediar este estado de pasividad apatía y desencanto que planea sobre el incesante bombardeo de de imágenes y en en en un un mundo en en en permanente construcción De modo que ¡manos a a a a la obra! Ross Neher
La guerra de los mundos — y de las palabras
Endémica d de la la cultura en en en general es la la ten- dencia a a a á confundir la ficción por lo fáctico y viceversa La cultura popular está llena de anécdotas que ilustran lo anterior: el el televi- dente que que cree que que la la actriz de de su telenovela favorita es realmente el personaje que inter- preta la mayoría de de avistamientos de de ovnis (en eso voy a á a a ser diplomático) el National En- quirer tal vez incluso el sistema de justicia penal En la obra radiofónica de Orson Welles de de 1938 La guerra de de los mundos un un repor- tero ficticio anuncia que “en las dos últimas horas tres millones de personas se han dirigi- do hacia el norte por carretera" como resulta- do de de una invasión marciana de de Nueva York