Page 96 - Horizon03

Outer Horizons – Art & Philosophy – is published annually by Galeria d’Art Horizon Edited by
Galeria d’Art Horizon
Concept and realization
Ralph Bernabei Friedhelm Steinen-Broo
Design and production
eStudioCalamar Girona | Berlin · www.estudiocalamar.com
Photo retouching
Benito Marcos Crehuet
Printed and bound
Gramagraf, Badalona, Spain
Translations
Helen McNally (ENG)
Eulália Torras Oliveras (CAT, CAST)
Marc Jiménez (CAT) page 37
Dawn Michele d’Atri (ENG) page 36
Jorge Fondebrider & Melisa Machado (CAST) page 94
In the translation of Outer Horizons, we were as faithful as possible to the original text, avoiding paraphrasing and addition.
Special thanks to
Mireia Fornells, Priya Singh, Buzz McCall, Natalia Lebedeva, Denis Long, Kate Van Houten, Juan Pablo Valero
Copyright © 2011 Galeria d’Art Horizon.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or tr ansmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy,
or any information storage and retrieval system, without permission in writing from Galeria d’Art Horizon.
© texts and translations, their authors
© images and reproductions, their authors
Dipòsit Legal
B-50827–2007 ISSN 2014-1238
In collaboration with
Additional support provided by
Mr. & Mrs. Pere Nadal
Mr. & Mrs. Lluis Nogueras Mr. & Mrs. Christoph Müller Zazie Charpentier
Sonja Munsterman
Agusti Caixach
Javier Rivera & Pilar Escartin Mr. & Mrs. Antonio Larios Mr. & Mrs. Eduard Ribot Pere Vehí
Subscriptions / Contact
Galeria d’Art Horizon Francesc Ribera 22
E-17496 Colera, Girona, Spain T/F +34 972 389 185 info@galeria-horizon.com www.galeria-horizon.com
Horizon
Galeria d’Art