Page 7 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Grußworte Welcoming addresses

Filme haben die Kraft, uns in andere Welten mitzunehmen. Sie lassen uns eintauchen und verste-
hen, erweitern den Horizont, erschließen ferne Orte und Kulturen. Ich freue mich sehr für die Kinder
und Jugendlichen, dass der SCHLiNGEL ihnen mit seinem Programm ermöglicht, gemeinsam mit
ihren Klassen oder im Kreis der Familie, diese Reisen im Kino zu erleben. Denn Kino wird immer ein
besonderer Erlebnisort bleiben.
Kinderfilm ist mehr als nur ein Herzensprojekt. Gerade in einer solch herausfordernden Zeit wie
der aktuellen sind hochwertige Angebote für Kinder und Jugendliche wichtiger denn je. Sie bieten
Inspiration zum „Mutig-Sein“, laden zum Träumen ein, vermitteln spielerisch wichtige Themen und
Medienkompetenz. Hier sehen wir uns als öffentlich-rechtlicher Rundfunk besonders in der Pflicht.
Der MDR stiftet deshalb den Sonderpreis „Bester europäischer besonderer Kinderfilm“ und unter-
stützt die deutsche Synchronisation der prämierten Produktion. In diesem Jahr werden wir zudem
erstmals den Preis der Jugendjury finanziell unterstützen. Der Preisträgerfilm wird von Schüle-
rinnen und Schülern eines Chemnitzer Gymnasiums ermittelt und ich bin mir sicher, sie werden ihre
Aufgabe mit Bravour meistern.

Prof. Dr. Karola Wille
Ich wünsche allen Beteiligten wunderbare, inspirierende Erlebnisse und Erfahrungen.
Intendantin Mittel-
deutscher Rundfunk
Intendant Mitteldeut-
Films have the power to take us into other worlds. They let us explore and understand, broaden our scher Rundfunk
horizons, open up distant places and cultures. I am very happy for children and young people that
the SCHLiNGEL programme enables them to experience these journeys at the cinema together with
their classes or with their families. Cinema will always be a special source of experience.
Children’s film is more than just a matter of the heart. Especially in a challenging time such as the
current one, high-quality offers for children and young people are more important than ever. They
provide inspiration to be brave, invite us to dream, can teach important topics and media compe-
tence playfully. As a public broadcaster, we have a particular responsibility in this respect.
MDR therefore endows the special award “Most Outstanding European Children’s Film” and sup-
ports the German dubbing of the award-winning production. This year, for the first time, we will also
subsidise the Youth Jury Award. The winning film will be chosen by students of a Chemnitz grammar
school, and I am sure they will do a great job.

I wish all participants wonderful, inspiring adventures and experience.

Prof. Dr. Karola Wille

5