L'ITALIANO

Page 4 - L'ITALIANO

P. 4

4PAGINA
ATTUALITA’
L’ITALIANO VENERDÌ 7 SETTEMBRE 2018
􏰋3Øsŗƃ􏰌s¦¦􏰋ƃ􏰎sÊƃÏ3Ø􏰉ƃ􏰊Ïs􏰉 1⁄2􏰋Àƃ􏰉ƃÊ􏰋􏰉􏰉ƃ􏰌􏰉ƃÏÊ3ÄÊÀs􏰌􏰋
V¬􏰄ÉÜäØé¬ä􏰃ȇ1⁄4􏰃ȇ􏰄ÉÃô􏰃ØÜ􏰀Ā¬ÉÃ¬ȇÜ􏰄􏰀Â􏰂¬􏰀ä􏰃ȇÜé1⁄41⁄4􏰀ȇ􏰄Ø¬ä¬􏰄¬ä􏰅ȇ􏰁􏰃1⁄4ȇÕÉÃä􏰃ȇ@ÉØ􏰀Ã􏰁¬ bÉÃ¬Ã􏰃1⁄41⁄4¬ȇ􏰀ÕØ􏰃ȇ􏰀1⁄41⁄4􏰃ȇØ¬􏰄©¬􏰃Üä􏰃ȇ􏰁􏰃¤1⁄4¬ȇÜ£É1⁄41⁄4􏰀ä¬ǟȇäÉØÃ􏰃Ø􏰃ä􏰃ȇ􏰀ȇ􏰄􏰀Ü􏰀ȇÕ􏰃Øȇ×é􏰀1⁄4􏰄©􏰃ȇÉØ􏰀
QPUSBOOP SJFOUSBSF QFS RVBM DIF PSB B QSFMFWBSF J QSPQSJ PH HFUUJx
-FTJUP EFJ DPOUSPMMJ TVJ UFMF GPOJ Ï SJUFOVUP EJ QBSUJDPMBSF SJ MJFWP QPJDIÌ HMJ TDBNCJ QSJWB UJ QFSNFUUPOP EJ GPDBMJ[[BSF MB SFBMF QFSDF[JPOF TVMMP TUBUP EFM NBOVGBUUP DIF WJ FSB BMMJO UFSOP EFMMB[JFOEB QSJNB EFM DSPMMP (MJ JORVJSFOUJ IBOOP GJO RVJ BQQVSBUP DIF MB EPDV NFOUB[JPOF UFDOJDB JO QBSUJ DPMBSF RVFMMB BMMFHBUB BM QSP HFUUP EJ SFTUZMJOH EFJ UJSBOUJ DIF TBSFCCF EPWVUP JOJ[JBSF B PUUPCSF DPOUFOFWB TÓ BMDVOJ SFQPSU OPO DPOGPSUBOUJ NB NBJ WFSJ F QSPQSJ BMMBSNJ &TB NJOBOEP JOWFDF BMDVOJ TDBN CJ EJ NFTTBHHJ SJOWFOVUJ OFJ UF MFGPOJOJ TJ DPNQSFOEF DPNF JM MJWFMMP EJ QSFPDDVQB[JPOF GPTTF QFSMPNFOP TVQFSJPSF B RVFMMP NFTTP OFSP TV CJBODP OFJ DBSUFHHJ GPSNBMJ 2 VO EFU UBHMJP UVUUBMUSP DIF USBTDVSBCJ MF BHMJ PDDIJ EJ DIJ JOEBHB & TFCCFOF EB NBHJTUSBUJ F GJOBO [JFSJ BSSJWJ VO TFDDP jOP DPN NFOUx Ï JOEVCCJP DPNF MF DIBU DPNQMJDIJOP MB QPTJ[JPOF EJ WBSJF GJHVSF
7B UVUUBWJB QSFDJTBUP VO FMF NFOUP TFCCFOF JO BNCJFOUJ JOWFTUJHBUJWJ MF DIBU BOBMJ[[B UF EJ SFDFOUF TJBOP EFGJOJUF jEJ GPSUF JOUFSFTTFx BOESBOOP DPOUFTUVBMJ[[BUF QFS DJSDPTDSJ WFSF JM QFTP TQFDJGJDP EJ DJBTDV OB BGGFSNB[JPOF 4FNQSF TVM GSPOUF EFMMJOEBHJOF TJ BQQSFO EF DIF BODIF OFM DPSTP EFM DPO TJHMJP EBNNJOJTUSB[JPOF EJ "VUPTUSBEF PUUPCSF JO DVJ TJ EJFEF WJB MJCFSB BMMP TUBO[JBNFOUP EB PMUSF NJ MJPOJ QFS MB SJTUSVUUVSB[JPOF EFJ UJSBOUJ JM DVJ DFEJNFOUP Ï
DPO PHOJ QSPCBCJMJUÈ BMMPSJHJ OF EFMMP TDFNQJP TJ BGGSPOUØ JM UFNB EFMMB jTJDVSF[[Bx DPNF SJTVMUB EBM WFSCBMF JO NBOP BM MF 'JBNNF (JBMMF & GVSPOP HMJ TUFTTJ UPQ NBOBHFS B EFGJOJSMB DPNF VOB jQSJPSJUÈx EPQP DIF OFMMBTTFNCMFB TJ FSB QBS MBUP EFMMF QPTTJCJMJ SJQFSDVTTJP OJ EFM SFTUZMJOH TVMMB WJBCJMJUÈ 5VUUJ JOTPNNB TBQFWBOP DIF SJTJTUFNBSF JM .PSBOEJ OPO FSB WJUBMF TPMP QFS JM USBGGJDP 􏰏
r::+AG
ƃs3ÀsƃÏsƃ􏰊Àss 􏰌s¦¦sƃÄÏ1⁄2􏰋Àƃ1⁄2􏰋À􏰉ä􏰉s ÄÏ¦¦sƃÄÊÀs􏰊􏰋ƃ􏰌􏰋¦ƃ~ÏÄ
%PQP MB USBHFEJB EFM QPOUF EJ (FOPWB BODIF BE "WFMMJOP OFMMhBNCJUP EFM QSPDFTTP TVM MB USBHFEJB EFM CVT QSFDJQJUB UP EB VO WJBEPUUP EFMMh" NPSUJ JM MVHMJP TJ QVOUB JM EJUP DPOUSP VOB QSF TVOUB NBODBUB NBOVUFO[JP OF EB QBSUF EJ "VUPTUSBEF 4F DPOEP JM QFSJUP EFM 5SJCVOBMF JSQJOP 'FMJDF (JVMJBOJ MhJN QBUUP EFM CVT TFO[B GSFOJ F SF WJTJPOF TVMMF CBSSJFSF MBUFSB MJ EFM WJBEPUUP "DRVBMPOHB GV EJ TUSJTDJP F B VOB WFMPDJUÈ QJÞ CBTTB DIJMPNFUSJ PSBSJ EJ RVFMMB GJOPSB TUJNBUB LNI -F CBSSJFSF TFDPOEP JM QFSJUP BWSFCCFSP QPUVUP SFH HFSF JM DPMQP TF J QFSOJ VUJMJ[[B UJ QFS UFOFSMJ BODPSBUJ B UFSSB OPO GPTTFSP TUBUJ DPSSPTJ EBM TBMF DIF JO RVFMMB [POB WJFOF VUJMJ[[BUP EhJOWFSOP QFS GSPO UFHHJBSF OFWF F HIJBDDJP
Ǯȇ#AGrȇ
/FMMF TFUUJNBOF QSFDFEFOUJ JM DSPMMP EFM QPOUF .PSBOEJ BHPTUP NPSUJ J UFDOJDJ EFM MB HBMBTTJB "VUPTUSBEF TJ TPOP TDBNCJBUJ NFTTBHHJ JOFSFOUJ MF DSJUJDJUÈ EFM WJBEPUUP -P IBOOP TDPQFSUP MB 1SPDVSB HVJ EBUB EBM DBQP 'SBODFTDP $P[[J F J GJOBO[JFSJ EFM 1SJNP (SVQ QP BHMJ PSEJOJ EFM DPMPOOFMMP *WBO #JYJP -BDDFMFSB[JPOF BHMJ BDDFSUBNFOUJ DIF TBSBO OP BQQSPGPOEJUJ OFJ QSPTTJNJ HJPSOJ Ï BSSJWBUB DPO JM QSJNP FTBNF EFJ DPOUFOVUJ EFJ UFMFGP OJOJ BQQBSUFOFOUJ B GSB UPQ NBOBHFS EJSJHFOUJ F BQQVO UP UFDOJDJ EJ WBSJP MJWFMMP EFMMB TPDJFUÈ DPODFTTJPOBSJB P EFMMB TVB DPOUSPMMBUB 4QFB FOHJOFF SJOH JM DPOUFOVUP FSB TUBUP EV QMJDBUP OFMMF TDPSTF TFUUJNB OF *M QSPDVSBUPSF $P[[J WBMV UFSÈ JOPMUSF TF TJB VUJMF BTDPMUB SF JM NJOJTUSP EFJ 5SBTQPSUJ %B OJMP 5POJOFMMJ EPQP DIF BMMB $BNFSB IB SJCBEJUP EBWFS SJ DFWVUP jQSFTTJPOJx BGGJODIÌ
+1⁄4ȇSÉÃä􏰃ȇ@ÉØ􏰀Ã􏰁¬Ǡȇ􏰄ØÉ1⁄41⁄4􏰀äÉȇ¬1⁄4ȇŻžȇ􏰀¤ÉÜäÉȇÜ􏰄ÉØÜÉȇ􏰀ȇ#􏰃ÃÉô􏰀
OPO SFOEFTTF QVCCMJDB MB DPO DFTTJPOF EJ "VUPTUSBEF TUFTTB j%FDJEFSBOOP J NJFJ TPTUJUVUJ TFCCFOF BM NPNFOUP OPO TJB VOB QSJPSJUÈx 1SPQSJP 5POJ OFMMJ QBSMBOEP JFSJ TFSB B *O 0OEB IB BOOVODJBUP DIF B TUSFUUP HJSP TBSÈ BQQSPWBUP JM i%FDSFUP (FOPWBw DPOUFOFO UF BHFWPMB[JPOJ GJTDBMJ QFS MF JNQSFTF F OPSNF QFS DPOTFOUJ
8sƃ􏰉¦ƃ1⁄2À3ÏÀsÊ3À􏰋ƃ 3ää􏰉ƃ 􏰍À􏰋sƃ􏰉¦ƃ¬􏰉􏰉ÄÊÀ3Ŗƃ Øs¦ÏÊ􏰋À􏰋¬3ƃÄ􏰋ƃ􏰉ƃÄ33ƃ ¦􏰋ƃ3􏰌􏰉ä􏰉3􏰉ƃ1⁄2􏰋Àƃ􏰍sÀ¦3
SF BHMJ TGPMMBUJ EJ OPO QBHBSF J NVUVJ j/FM EFDSFUP IB BH HJVOUP JOTFSJSFNP VOB SFHP MB DIF Ï BMMVDJOBOUF OPO TJB NBJ TUBUB GBUUB MPCCMJHP EFM DPMMBVEP *M DPODFTTJPOBSJP EP WSÈ WFSJGJDBSF TF VOPQFSB Ï TUB CJMF BMUSJNFOUJ WFSSÈ DIJVTB 2 JOPMUSF NPMUP QSPCBCJMF DIF B CSFWF MF QFSTPOF GVPSJ DBTB
+Z#+ȇȇ@+:AGȇȇVG@
2􏰋ƃ􏰍s¬􏰉􏰊¦􏰉􏰋ƃ3ƃ􏰋􏰌33 31⁄23ƃ¦3ƃÄ􏰊3¬~􏰋À3 3Ï1⁄2sÊ3ƃÏƃs¦ÊÀ3ƃÄÊs~􏰉¦􏰋
MPSEJOF F MB TJDVSF[[B EFEJDB UB QSPQSJP BM UFNB EFHMJ THPN CFSJ 6O WFSUJDF QSFTJFEVUP EBM QSFGFUUP 1BPMB #BTJMPOF B DVJ IBOOP QBSUFDJQBUP J WFSUJDJ DBQJUPMJOJ EFMMF GPS[F EFMMPSEJ OF MB TJOEBDB 7JSHJOJB 3BHHJ F MBTTFTTPSF DBQJUPMJOP BM 4PDJB MF -BVSB #BMEBTTBSSF " QBSMB SF EJ MJOFB TPGU Ï TUBUB QSPQSJP MB QSJNB DJUUBEJOB BM UFSNJOF EFMMB SJVOJPOF
j-B MJTUB EJ QSJPSJUÈ MBCCJB NP TUJMBUB JOTJFNF BMMB QSFGFU UVSB HJÈ B HFOOBJP EJ RVFTUBO OP o IB EFUUP 3BHHJ o "CCJB NP BUUJWBUP VO MBWPSP NPMUP JNQPSUBOUF QFS JOEJWJEVBSF MF NPEBMJUÈ DPO DVJ DPOJVHBSF MF FTJHFO[F EJ MFHBMJUÈ F EJ UVUFMB EFJ QSPQSJFUBSJ DPO RVFMMF EFM SJTQFUUP EFJ EJSJUUJ EFMMB QFSTP OBx -B TJOEBDB IB QPJ BHHJVO UP j"TTJFNF BMMB QSFGFUUVSB TUJBNP BUUVBOEP RVFTUB NPEB MJUÈ TPGU DIF DPOTFOUB BQQVOUP EJ UFOFSF JOTJFNF RVFTUF EVF
FTJHFO[Fx BHHJVOHFOEP DIF Ï TUBUP BWWJBUP jVOP TUVEJP EFM MB EJSFUUJWBx EFM 7JNJOBMF DIF QSPTFHVJSÈ OFMMF QSPTTJNF TFU UJNBOF 4BSFCCFSP VOB RVJO EJDJOB HMJ JNNPCJMJ PDDVQBUJ JOEJWJEVBUJ OFMMB $BQJUBMF DIF EPWSFCCFSP FTTFSF THPNCFSB UJ DPO VOB DFSUB SBQJEJUÈ
-F PDDVQB[JPOJ DPOTJEFSBUF QJÞ VSHFOUJ EB MJCFSBSF UPDDB OP EJWFSTF QFSJGFSJF F BODIF JM DFOUSP 5SB J QSJNJ FEJGJDJ EPWF TJ EPWSFCCF JOUFSWFOJSF EP WSFCCF FTTFSDJ RVFMMP EJ WJB 3BGGBFMF $PTUJ B 5PS $FSWBSB EPWF WJWPOP DJSDB TUSBOJF SJ F VOP JO WJB $BSMP 'FMJDF B EVF QBTTJ EBMMB CBTJMJDB EJ 4BO (JPWBOOJ 1PJ TJ EPWSFCCF QSP DFEFSF DPO RVFMMP EFMMFY GBC CSJDB EJ QFOJDJMMJOB TV WJB 5J CVSUJOB B 4BO #BTJMJP /FMMB MJ TUB BODIF VO FEJGJDJP JO WJB EFM 1PMJDMJOJDP VOP B 5PSSFWFD DIJB F PDDVQB[JPOJ TV 5VTDPMB OB F $PMMBUJOB 􏰏
VG@ȇ
-JOFB TPGU B 3PNB OVPWB PD DVQB[JPOF B .JMBOP EPQP MP THPNCFSP EJ FSJ " QPDIJ HJPS OJ EBMMB DJSDPMBSF EFM 7JNJOBMF BJ QSFGFUUJ TJ QSPDFEF B NBD DIJB EJ MFPQBSEP TVM WFSTBOUF THPNCFSJ & NFOUSF MB DBQJUB MF QVOUB TV VOBQQMJDB[JPOF NPSCJEB EFMMB EJSFUUJWB F B .J MBOP TJ Ï QBSUJUJ TVCJUP DPO MP THPNCFSP EJ VOP TUBCJMF BC CBOEPOBUP "MJUBMJB EJ 4FTUP 4BO (JPWBOOJ JFSJ BMDVOJ BUUJ WJTUJ TPOP UPSOBUJ B PDDVQBSF
VO BMUSP QBMB[[P OFM DBQPMVP HP MPNCBSEP
4J USBUUB EJ VOB EFMMF UPSSJ -J HSFTUJ BMMB QFSJGFSJB /PSE 0WF TU EJ .JMBOP " FOUSBSDJ HMJ BUUJ WJTUJ F MF GBNJHMJF EFM SFTJEFO DF TPDJBMF i"MEP EJDF Yw j"CCJBNP MJCFSBUP MB UPSSF -J HSFTUJ OVNFSP o IBOOP TPUUP MJOFBUP QPJ JO VO QPTU TV 'BDF CPPL o 2 MB OPTUSB WPHMJB EJ WJ WFSF CFOF DJØ DIF Ï BCCBOEP OBUP F JOVUJMJ[[BUPx
*OUBOUP JFSJ B 3PNB TJ Ï TWPM UB JO 1SFGFUUVSB VOB SJVOJPOF EFM $PNJUBUP QSPWJODJBMF QFS
#1⁄4¬ȇÉ􏰄􏰄éÕ􏰀Ãä¬ȇ􏰁􏰀ô􏰀Ãä¬ȇ􏰀1⁄41⁄4􏰀ȇäÉØØ􏰃ȇ:¬¤Ø􏰃Üä¬ȇ􏰀ȇ@+1⁄4􏰀ÃÉ
*- '0$64
S􏰀Øä¬ä􏰀ȇ􏰀1⁄4ȇȂ#żźȃȇ􏰁¬ȇ ¬􏰂¬ÉÃ􏰃ȇ1⁄4􏰀ȇäØ􏰃ȇ¤¬ÉØÃ¬ȇ􏰁¬ȇ􏰄ÉÃ£ØÉÃäÉȇÜéȇô􏰀Ø¬􏰃ȇä􏰃Â􏰀ä¬􏰄©􏰃 ØÉÜ¬ÉÃ􏰃ȇ􏰄ÉÜä¬􏰃Ø􏰀ȇ􏰃ȇ􏰁¬Ø􏰃ää¬ô􏰀ȇ É1⁄4o􏰃Üä􏰃¬Ãȇ£Ø􏰀ȇ1⁄4􏰃ȇ􏰄Ø¬ä¬􏰄¬ä􏰅ȇ􏰁􏰀ȇ􏰀££ØÉÃä􏰀Ø􏰃
PÊsÊ􏰉ƃ􏰊􏰋􏰋Às¦􏰉ƃ1⁄2􏰋Àƃ¦􏰋ƃ3ÄÊÀ􏰋ƃÄ1⁄2􏰉s􏰊􏰊􏰋 3ƃ3¬􏰋ƃ1⁄2À3Ê􏰋􏰊􏰊􏰋À􏰋ƃ􏰉ƃ¦􏰉Ê3Às¦􏰉
GVTP OFJ DPNVOJ UVSJTUJDJ Ï MFSP TJPOF *M QSPGFTTPS 1JFSP 3VPM EFMM6OJWFSTJUÈ EJ 1BEPWB IB DPOGFSNBUP DIF QFS BGGSPOUBSF MFSPTJPOF DPTUJFSB EPCCJBNP QBSUJSF EB VO NPOJUPSBHHJP QF SJPEJDP EFM MJUPSBMF *M QSPCMF NB NBHHJPSF Ï MFHBUP BMMB SJEV [JPOF EFHMJ BQQPSUJ TPMJEJ GMV WJBMJ B NBSF WFOVUJ B NBODBSF JO DPOTFHVFO[B EFMMB HFTUJPOF EFJ DPSTJ EBDRVB
2VBOUP BMMB HPWFSOBODF UVSJ TUJDB MVMUJNP SBQQPSUP *TUBU TVM UVSJTNP BUUFTUB DIF J DPNVOJ DPTUJFSJ TPOP NFOP EFM EFM UPUBMF F PTQJUBOP JM EFMMB QPQPMB[JPOF JUB MJBOB NB PGGSPOP JM EFJ QP TUJ MFUUP F DPOUSJCVJTDPOP QFS JM BM UPUBMF EJ QSFTFO[F UV SJTUJDIF QJDDPMJ DPNVOJ UVSJTUJ DJ DIF JO BMUB TUBHJPOF TJ USBTGPS NBOP JO WFSF DJUUÈ -PCJFUUJWP
Ï NFUUFSF B QVOUP VOB WJTJPOF VOJUBSJB EFMMB EFTUJOB[JPOF DIF TJ USBEVDB JO QSPHFUUVBMJUÈ TUSBUFHJDB F EFDJTJPOJ F B[JPOJ DPOEJWJTF 4J NJSB B VOPGGFSUB DPNQMFNFOUBSF F JOUFHSBUB EB DVJ QBSUJSF QFS DPOPTDFSF JM QBUSJNPOJP TUPSJDP BSUJTUJDP F QBFTBHHJTUJDP OFM UFSSJUPSJP
"MUSP UFNB QFS MF NJMB JN QSFTF EFM UVSJTNP JO CBTF BMMB OPSNB WJHFOUF EB GJOF MF BNNJOJTUSB[JPOJ QVCCMJDIF DPNQFUFOUJ EPWSBOOP QSPDF EFSF BMMBGGJEBNFOUP EJ OVPWF DPODFTTJPOJ EFNBOJBMJ NBSJUUJ NF DPO GJOBMJUÈ UVSJTUJDB USBNJ UF QSPDFEVSB B FWJEFO[B QVC CMJDB MP EJDF MB %JSFUUJWB #PMLF TUFJO QFS MB MJCFSBMJ[[B[JPOF EFJ TFSWJ[J JO BNCJUP 6F DPN QSFTJ J TFSWJ[J UVSJTUJDJ *OGJOF MBCVTJWJTNP DPNNFSDJBMF QJB HB QFS UBOUJ DFOUSJ CBMOFBSJ 􏰏
+ +GAȇ􏰆rA~+􏰇
*M QSJNP ( EFMMF TQJBHHF Ï JOJ [JBUP B #JCJPOF VO QSPHFUUP HMJ TUBUJ HFOFSBMJ EFMMF TQJBHHF JUBMJBOF OBUP EB VOJEFB EFM TJOEBDP EJ 4BO .JDIFMF BM 5B HMJBNFOUP#JCJPOF 1BTRVBMJ
OP $PEPHOPUUP DIF MP IB NV UVBUP EBM GPSVN EFJ 1BFTJ JOEV TUSJBMJ[[BUJ 2 JM UVSJTNP JUBMJB OP DIF JM (T GPDBMJ[[B JO USF HJPSOJ GJOP B EPNBOJ RVBOEP TBSÈ TPUUPTDSJUUP JM EPDVNFOUP GJOBMF "M (T TPOP TUBUF JOWJ UBUF MF MPDBMJUÈ CBMOFBSJ EJ SF HJPOJ DPNQSFTF (SBEP F -JHOB OP 4BCCJBEPSP EFM 'WH QBSUFDJQBOUJ BJ MBWPSJ UBWP
MJ UFNBUJDJ *FSJ JM TBMVUP EFM DBNQJPOF NPOEJBMF QBSBMJNQJ DP EJ OVPUP JM CJCJPOFTF "OUP OJP 'BOUJO * UBWPMJ TPOP SBH HSVQQBUJ QFS NBDSPUFNJ USB DVJ (FTUJPOF BNCJFOUBMF GJ OBO[JBNFOUJ F SJTPSTF HFTUJP OF EFMMF TQJBHHF TDFOBSJ GVUV SJ TFSWJ[J NBOBHFNFOU EFMMF EFTUJOB[JPOJ CBMOFBSJ
6O QSPCMFNB TFNQSF QJÞ EJG
:ȇZS+##+ȇ+ȇ#VG
+:ȇG@gAȇȇ"Vȇ:ȇ:G:+bȇ+Ar+bb GZ2ȇG@ȇUg::Gȇ+ȇ:+#AAG
+ȇÉÂéÃ¬ȇäéØ¬Üä¬􏰄¬ ÉÜÕ¬ä􏰀ÃÉȇ¬1⁄4ȇŽŽǠƁ􏰈 􏰁􏰃1⁄41⁄4ȅ¬Ãä􏰃Ø􏰀ȇ ÕÉÕÉ1⁄4􏰀Ā¬ÉÃ􏰃ȇ¬ä􏰀1⁄4¬􏰀Ã􏰀 Â􏰀ȇÉ££ØÉÃÉ ¬1⁄4ȇsƀ􏰈ȇ􏰁􏰃¬ȇÕÉÜä¬ȇ1⁄4􏰃ääÉ

2 3 4 5 6