Page 85 - Brochure Hotel Spas Worldwide Biologique Recherche 2020_Neat

UNITED STATES - ILLINOIS UNITED STATES - MASSACHUSETTS

Peninsula Encore

Chicago Boston Harbor

Occupying the 20 floor, the Peninsula Situé au 20 ème étage, le spa de l’hôtel Biologique Recherche is proud to partner Biologique Recherche est fier de s’associer
th
Chicago’s spa offers a wellness sanctuary Peninsula Chicago est un véritable sanc- with the five-star spa at Encore Boston au spa du complexe de luxe cinq étoiles
that makes guests feel on top of the world tuaire de bien-être qui donnera le senti- Harbor. This stunningly designed space Encore Boston Harbor. Cet espace su-
in more ways than one. This is a place to ment d’être sur le toit du monde à bien des offers a selection of the best soothing perbement conçu propose une sélection
revitalise mind, body, and spirit with an égards. Grâce à un vaste programme de treatments, from customised massages des meilleurs soins apaisants allant des
extensive menu of treatments, both modern soins aussi bien modernes que traditionnels to body treatments and results-driven massages personnalisés en passant par
and timeless, inspired by Ayurveda and d’inspiration philosophique ayurvédique et facials. The spa menu includes a selection les soins du corps et du visage gages de
Asian philosophies. Guests can indulge asiatique, ce havre de paix est idéal pour of Biologique Recherche products and résultats visibles. Comportant une sélection
in Biologique Recherche signature facial revivifier esprit, corps et âme. Les hôtes treatments, harnessing the expertise of a de produits et soins Biologique Recherche,
treatments. The exquisite spa boasts lavish peuvent s’accorder le plaisir d’un soin du vi- team of highly qualified professionals with le spa dispose d’une équipe d’experts hau-
amenities like an indoor half-Olympic sage signé Biologique Recherche. À ce spa the belief that beauty, health and wellness tement qualifiés convaincue que beauté,
length swimming pool surrounded by floor- sublime s’ajoutent des installations telles depend on a delicate balance between the santé et bien-être sont la clef d’un équilibre
to-ceiling windows with stunning views of qu’une piscine intérieure semi-olympique mind, body, and spirit. parfait entre esprit, corps et âme.
the city, as well as a fully equipped fitness entourée d’immenses baies vitrées offrant
centre. une vue saisissante sur la ville, ainsi qu’un
centre de fitness entièrement équipé.

84 Biologique Recherche Hotel Spas Worldwide 2020 NORTH & SOUTH AMERICA 85