Page 87 - Brochure Hotel Spas Worldwide Biologique Recherche 2020_Neat
P. 87

UNITED STATES - MASSACHUSETTS  UNITED STATES - NEW YORK



 Mandarin Oriental  Peninsula

 Boston   New York City





 Enjoying a coveted location in beautiful   Avec son emplacement convoité dans la   The award-winning Peninsula Spa is an   Véritable  oasis  urbaine,  le  très  prisé
 Back Bay, the hotel Mandarin Oriental   magnifique Back Bay, l’hôtel Mandarin   urban oasis  high  above  the  bustle of   Peninsula Spa domine l’effervescence du
 Boston offers the perfect blend of luxury   Oriental Boston offre le parfait mélange   Midtown Manhattan, housed inside the   centre-ville de Manhattan. Idéalement situé
 and style with a sophisticated yet relaxed   entre luxe et style dans une atmosphère   Forbes Five Star-rated The Peninsula New   dans l’hôtel The Peninsula New York, le
 atmosphere. Mandarin Oriental Boston   à la fois sophistiquée et apaisante.   York Hotel. Serenity, luxury, and refinement   spa a obtenu cinq étoiles au prestigieux
 is the only Forbes Five-Star Hotel Spa in   Le Mandarin Oriental Boston est le   are on the menu here, with innovative spa   Forbes Travel Guide. Il promet sérénité,
 Massachusetts. Since 2017 it has partnered   seul hôtel spa cinq étoiles présent dans   treatments, inventive cuisine, a cutting-edge   luxe et raffinement au travers des soins
 with Biologique Recherche so its guests   le guide Forbes au Massachusetts. En   fitness centre, a glass-enclosed swimming   innovants qu’il propose, mais aussi de sa
 can enjoy the brand’s hyper-customised   partenariat avec Biologique Recherche   pool and an outdoor sun terrace boasting   cuisine créative, de son centre de fitness à
 facial treatments. Entirely devoted to   depuis 2017, il propose des soins du   panoramic city views. The Peninsula Spa   la pointe de la technologie, de sa piscine
 decompressing and relaxing, the 16,000 sq.   visage ultra-personnalisés à ses clients.   is the ideal spot to escape from everyday   dans son écrin de verre et de sa terrasse
 ft. spa is an urban oasis of absolute calm,   Le spa de 1 500 m² dédié à la détente et à   cares and enjoy a rejuvenating facial or   solarium extérieure jouissant d’une vue
 the perfect place for a holistic getaway.  la relaxation, est une véritable oasis urbaine   body treatment from Biologique Recherche.  panoramique sur la ville. Le Peninsula
 au calme absolu, idéale pour une évasion   Spa est le parfait refuge pour s’isoler du
 holistique.                               monde et bénéficier d’un soin rajeunissant
                                           du visage ou du corps conçu par Biologique
                                           Recherche.




 86  Biologique Recherche Hotel Spas Worldwide 2020  NORTH & SOUTH AMERICA  NORTH & SOUTH AMERICA  87
   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92