Page 128 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar

54 gyaku ni
(B)
Subordinate Clause Main Clause
6 I 0 , b G3&6kLI:,

- (I expected to be scolded but, contrary to my expectation, I was praised.)
-
-
.
-
-
-
.
1
Sentencel
(If we emphasize conversation, their grammar becomes inaccurate.
Sentencez

I
Conversely, if we emphasize grammar, they are (lit. become) unable to
speak.)

hL Lni
LIfb 1; @ F!Q LLfP7I: I;, &:%%d'4~I:~
(I didn't practice for some time; then, contrary to expectations, my per-
formance improved.)
&-j-ga 2, z&~:ai;avl~, ~c:&L-cL~ t:o
(If you sleep too much, you don't feel well; instead (lit. conversely),
you feel tired.)
~4%57-C-?6 $ k,RqTblI.6, i!&b:*@%gbfiT L5 9k0
(I was thinking of complaining; then, contrary to my intention, I had to
listen to complaints.)
r.9 LtilfL4L.1 L :t
- !@&fk$Q Lk~l:, 3C:@i7b:&bfiT ~5 9 I:,
!&
(I worked very hard, but, contrary to expectations, my peers hated me.)