Page 178 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar

-
1 04 kara to itte

gbl75' I; k Sq -C (because / even if / even though it is expensive)

4L Li i
(a) # @ Lk~\I; kg9 -C&-~rkkTliGb\
(It is not a problem which will be solved because you have paid / will
pay compensation.)
Cti L 4b~fiw
(b) kSJ0@*7?75'b kg9-CR9TLg5 bkj-l:iib175'Gblo
(I cannot obey the order without asking questions even if it is from my
boss.)
(c) 73 11 W+MI; kg9-C&h:%&d'"ii+c:aa ~OTI~GL~,,
(Your English will not improve (itself / automatically) even if you go
to America.)
r~Ir3 .* Cri t C 4 *h,Bri
(dl k~k %K&TP~~~I;~S~-C~~BKB G~L-C~~~L~K~~Q~
Gb',
(Even though he goes to class every day, it doesn't mean that he is
studying seriously.)
(e) ~/vti?~k~='fit~k= a 3 ~-C$GG=&%L-C~~~;~LYTG~GL~,
(Even though I tell you such a thing, it doesn't mean that I'm criticiz-
ing you.)

(f) ~~0~7~~eGb~75'I;k~~~hb~~Q~~b~aa)ii~ < ebl,
(It's not right for you to be indifferent just because it's not your prob-
lem.)
SL* ha?
(g) &i?fih kS9 T@9 -ciib~vGb~o
(Don't take her lightly just because she is a woman.)

1. Kara to itte occurs with a main clause in the negative form. "S, kara to
itte Sz {wake ni wa ikanai 1 koto wa nai / etc.}" is used in the following
situations: