Page 361 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar
P. 361

(g)  ~a>mtc:~;k~, K$hz;hao
            (The scenery also changes with season changes.)


            (With industrial development, pollution also increases.)



        1.  Vinf .nonpast ni  tsurete  (or  its  more  formal  version  Vinf-nonpast ni
           tsure) is used to express two simultaneously growing changes.

        2.  Since the  conj. / comp.  prt.  expresses change, the  verbs  used  in  the
           tsurete/tsure clause and the main clause have to be a verb of  change /
           process such as jdtatsusuru  'become proficient'  and fueru 'increase'  (in
           KS(A)),  toshi  o  tom  'become  old'  and  naru  'become'  (in  Ex.@)),
           seichdsuru  'grow'  and hanarete iku  'become independent'  (in Ex.(f)).
           Unless both of  the verbs indicate change / process, the sentence is not
           acceptable, as shown below.
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                      -
                                                                  -
                                                                      -
                                                                      -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
             (1)  *EI$EQ%L&E~~T, &.k~&Zka>%~Ed'S3.d.~7':~  =N - - - -
                                                                      -
                                                                      -
                                                                  --
                                                                      -
                                                                  -
                 (As I have taught Japanese, I have come to realize the difficulty
                 of the Japanese language.)
                     L    2
             (2)  *?a>,J\  3iCizGK~hT, &F&Q jz0
                  (As I keep reading the novel, it has become more interesting.)
           In (1) and (2) both verbs in the tsurete clause and in the main clause are
           verbs that do not indicate change, resulting in unacceptable sentences.
           Even if the main verbs are replaced by  verbs of change / process, still
           the sentences are unacceptable, as shown in (3) and (4).
           To make the sentences grammatical the verbs in the tsurete clause have
           to be replaced by the verbs of change / process like the following:
   356   357   358   359   360   361   362   363   364   365   366