Page 366 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar
P. 366

292  ni wa / ni yotte/yon'
                b.  %~i2@@%%@5&Lt=%@"?T-' r:o
                   (I went to Korea to study Korean.)
                                                r~
                c.  wmazam.wa t~twz~a-47~
                   (I went to Korea in order to study Korean.)
                d.  +LCmElzBBS&tba Iocc /*[:I   %@.2?T3  r:,
                   (I went to Korea for the purpose of  studying Korean.)

          [la] means practically the same as [lb]. However, the latter construction has
          a restriction on the main verb ; that is, only the verb of motion can be used.
          The difference between [la] and [lc] is that the latter has the stronger mean-
          ing of purpose. [la] sounds more casual than [lc]. [la] is different from [Id]
          in that the latter puts more weight on the way the speaker learned Korean. In
          other words, [Id] implies seriousness of the purpose.
                             (eni5 (DBJG: 297-99));  noni2 (DBJG: 335-37))






                             /
        ni yottejyori  CZ k 9 7 k b)   comp. prt.

                                           according to; due to; owing to;
                                           because of; depending on; from
          cause,  agent  of  passive  sentence,   - to; by means of; on the basis
                                           of; with; by
                                           (REL. ni; de; no tame nil
        +   ~  Sentences
               e
                  ~
          (A)





          I  (We examine unknown kanji with a Chinese character dictionary.)   /
   361   362   363   364   365   366   367   368   369   370   371