Page 640 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar

I: IiL r
3-w
(b) &ii~~~~&&ci-~ad', L~W,
(He can read Japanese but cannot speak it.)
(c) @%caer ~i:&Ka9T~ib16~, 8 ~ihbr~bra,
(She is lying in bed but her eyes are open.)
(d) &%Q~csTG~~F~~, i ~ m ~ ~
e
~
k
' LL
(LCL
%a
(I will take the exam (and see what will happen), but I have no
confidence that I will pass it.)
(e) %&bim~~~-ch~$~a~a~1~
(He does not listen, no matter what we tell him.)
(f) m&%Gi&< ci&ad', +;kf?lfo&&~ci&a~
(This vase is expensive but it is valuable to that extent.)
<
(g) zoK&eid: <g;i;kePE~ c~~L~c~TT;',
(If you think carefully, this problem should not be difficult.)
a3 La5
(h) &o%eiE%-mi&9tzi3~, SZaz k B ~t<o~gi:a9fz~
(He was smart but he was fired because he did something illegal.)
6 ItLCL
(i) @G&H$ATb;f&4;tr', &3 r) H$S??3+?~b~o
(He is Japanese but cannot speak Japanese well.)

1. Affirmative forms such as Vmasu wa sum, Adj(i)stem ku wa am, and
{Adj(na)stem l N) de wa am often appear with the conjunction ga in
contrastive sentences. (e wal (DBJG: 516-19))

2. Adj(na)stem de wa nai and N de wa nai are, in fact, the ordinary nega-
tive forms of Adj(na) and N + Copula and do not express any special
emphasis.
3. When auxiliaries occur with Vte, wa follows Vte, as in Formation (ii).