Page 785 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar
P. 785
APPENDIX 8 71 1
VL L <
S%T~ &EST,
(No food and drink in the room. (lit. Drinking and eating in the room
is prohibited.))
Variation:
{Vinfenonpast Zk IN} Q%L3?
34" L
j. N %L <w>
Lif A Rw t
zwatjX 11 ~6,
(Keep off the grass. (lit. Entering the grass zone is prohibited.))
k. N&% <w>
ik 11 EI%,
(No posters. (lit. Posters strictly prohibited.))
1. 'N $8 <w>
+.n.~#Rfl
(No hooks.)
rn. N <w>
C@ilt?aw iF LL U.t C*iCr '
+ ~ff%i~(~~~h%~)s@~l.
(No admission for minors. (lit. We refuse the admission of those under
18.))
Variations:
Vneg Qb>T <s> infsit., f.
Vneg Q blT < ;k <s> inf.sit., m.
Vneg QblTtj a j Eb> <s> inf.sit., f.
' (+ kudasai (DBJG. 209-10))