Page 789 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar

APPENDIX 8 71 5
Vneg hb>T 9, 6 2- hb1-h' <s> inf.sit., m.
Vneg tsb>T < kL&? <s> inf.sit.
Vneg QbaTb 62&? <s> inf.sit.
Vneg h b>T < kL 3 3-? <s>
Vneg thb3T.h 62-33-? <s>
(See Note in 3.d.)

Note: Vneg hb>T?~b>b+?h-h' and Vneg hblTb>f:i'?lf a+?tVda
are awkward because 7;Sb>%+?h$ and b>f:f?lf 3-tth-h' are
very polite expressions but asking someone not to do something
seems contradictory.

'1
ck~, 7> t~-% U) t~L\A.Tbflr,
(I'd like to send this to America. (Please tell me how I could do that?))
(+ tai (DB JG: 44145))

43- LL\A.TT~."',
(I'd like you to come right away.)
@$~:z~)$~~Gz~~;'~L\Tc~LL\A.P~~~~~
(I'd rather you wouldn't enter this room without permission.)

Note: The pattern in (i) is less polite than that in (h).

[To a taxi driver]
ti Q-iir?*$
R,E R ~ T M ~ L \ L % ~ ~
(To Tokyo Station, please.)