Page 85 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar
P. 85

- bakari ka - (sae) / bekida  11
                (Mr. Smith is far from being unable  to write  Japanese; he can
                                                                  -   -
                                                                     =  -
                                                                  -
                                                                  =
                even write a novel in Japanese.)                  -   -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                  -
                                                                     -
                                                                  -
                                                                  =
                                                                     -
                                                                  -
          ~f both  S1 and S2 are affirmative or negative,  the two constructions  are
          interchangeable.
                                                          *A:  <  z
                34-3SLCt.El$iiWE&if.tf-5  {E'Z5fi>//I;Yfi>1)%1>}, @jZl$g
                smifa.
                (Mr. Clark is not only able to speak Japanese; he can even speak
                Korean.)
                            d.1.  *,
                $          b         >  {E'Z3fi, / [ffi,1)fi%},
                $i%
                     Ltl%abl0
                (Jim is not only unable to converse in Japanese; he cannot even
                make simple greetings.)

      bekida  43 fi   aux.


                                        should; ought to
        speaker's  judgment  that  s.o.1s.t.   [REL. hazu; hoga ii; mono da;
        should do s.t. or should be in some   -nakereba naranai]


      +~ey Sentences








        1  (This thesis should be rewritten.)
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90