Page 80 - Дуней хьэху. Брат Мурат
P. 80
Дуней хьэху Дуней хьэху
ГЪУЭГУ СИ ЗАКЪУЭУ СЫТЕХЬАЩИ
М.Ю.Лермонтов
(Выхожу один я на дорогу)
Гъуэгу си закъуэу жэщым сытехьащи, ГЁТЭ И УСЭХЭМ ЩЫЩ
СызIэпишэу гъуэгур къысполыд.
Жэщыр щымщ. Дунейр Тхьэм пэрытщи, М.Ю.Леремонтов
Вагъуэхэр кIэзызурэ къолыд! (Гёте щыщ)
Уэгу телъыджэ лъагэр къабзэлъабзэщ, Уардэ бгы щхьэщыгухэр
Хьэуа щхъуантIэм щIылъэр хожеихь… Хьэршым хожеихь.
Гузэвэгъуэм си гур хуэшкIэ хибзэу,
Щхьэ мы си псэм хьэлъэу телъ бэлыхь? Бгы зэхуаку аузхэм
ЩIыIэтар дожыхь.
Сэ тыншыпIэ гъащIэм сымылъыхъуэ, Гъуэгури даущыншэщ
БлэкIа псоми сыхущIемыгъуэж, Тхьэмпэхэри щымщ,
ЕгъэзыпIэщ, Тхьэшхуэ, сызылъыхъуэр, Уэри умыпIащIэ,
СхущIэупскIи, си псэр гъэжеиж! Зыбгъэпсэхужынщ…
Ауэ ахърэт жейм сызыIэпишэу,
Хьэдэ щIыIэ хъуну пкъыр хуэмей! —
Бгъэгум, мыгузавэу гум зэришэу,
ГъащIэр щыбэуэну си псэр хуейщ!
Жэщи махуи, гур игъэщIэращIэу,
Уэрэдгъуоум и макъым седэIуэнт!
Къысщхьэщыт жыгейм, къысхуэгумэщIу,
Жьауэ къидзри сэ тепIэн схуэхъунт!
78 79
