Page 18 - numéro 6

L’INTERVIEW EXCLUSIVE

Ce mois-ci, Ouais interview Lina Duchet, franco-japonaise, qui
nous emmène à la découverte de la vie quotidienne au Japon.

Ouais : Quelles sont tes origines japonaises?
Lina : Je suis née en France, ma mère est
japonaise et mon père français donc je dis que je
suis franco-japonaise. En réalité, j’ai seulement la
nationalité française car au Japon, on ne peut
avoir qu’une seule nationalité. On fait souvent des
pétitions pour protester. On trouve que c’est Est-ce qu’en général, les japonais sont plus polis
injuste. que les français ?
L’impression générale qu’on a, c’est surtout qu’ils
sont plus zen, ils n’ont pas été surpris de devoir
porter des masques à cause du coronavirus, par
exemple. Mais c’est vrai qu’on insiste beaucoup
sur le respect. C’est considéré comme
irrespectueux de ne pas vouvoyer un instituteur,
Comment se passe une journée d’école au même en primaire.
Japon?
L’école au Japon est très différente par rapport à « Le japonais est plus difficile que le français »,
la France : premièrement, elle commence plus tôt c’est vrai?
à 7 heures et finit vers 16 heures, du lundi au Étant donné que je vis en France, pour moi, oui,
vendredi. L’année scolaire s’étale d’avril à mars. La forcément. Par ailleurs, il y a trois alphabets (voir
cantine se passe dans les classes, chacun à sa article sur le japonais) dont deux d’une
place et les enfants servent le repas qui est cinquantaine de caractères et un qui en compte
préparé par l’école (ce ne sont pas des lunch-box). plus d’un millier, il faut donc tous les apprendre.
À la fin de la journée, les enfants font le ménage On peut aussi écrire en lignes ou en colonnes. À
dans l’école. Tout le monde se partage les taches. l’horizontale, on lit de gauche à droite et à la
Du coup, ils font plus attention à ne pas trop salir verticale, de droite à gauche.
parce que ce serait du travail en plus. Ensuite, au
printemps, on organise souvent une compétition Quel est ton meilleur souvenir du Japon?
sportive avec des petits prix. Mais ce ne sont pas C’était la dernière fois que j’y suis allée, à Tokyo.
des sports classiques, plutôt des jeux où un élève On est montés au 43 ème étage de la mairie de
est perché sur le dos de l’autre par exemple. La Tokyo : c’était magnifique ! On avait une super
dernière grosse différence est que la primaire vue sur toute la ville, on voyait même la mer.
dure six ans et le collège seulement trois. Comme c’était un peu avant les JO, on a pu poser
avec les torches. C’était génial !
Mange-t-on vraiment des sushis
quotidiennement ?
Non, pas du tout. Les sushis sont vraiment
réservés aux occasions festives. Le repas le plus
basique, c’est du riz avec de la soupe au miso,
parfois accompagnés de viande ou de poisson.
Mais, comme en France, on ne mange pas
toujours le même plat !
E. François