Page 37 - MILK - TRANSLATION - MICHAEL - word dokument-converted
P. 37

which loosely translates into “Man, you have the power to serve self-

                   determination”.
                          "Now we know where the police are using all their resources for the next

                   period of time, and on top of that we’re getting the greatest protection that we

                   possibly could.
                          “Genius, Claire,” says Gustav excited.

                          "Yes, and in a little while, when Schultz calls back, we’ll ask on the behalf

                   of Kräsen for a police escort of your art collection,” she eagerly adds.
                   Shortly afterwards, the duo is on on their way from Königs Platz and going

                   further west. As they drive out of the Königs Platz, they pass the beautiful
                   monument in memory of the Jews who were persecuted and killed in the area. As

                   the reach the end of Albert Strasse they make a sharp turn to the left of Schillinge

                   Strasse.







                                                       Chapter 6
                   Saturday, February 24, 2018



                   "Schillinge Strasse is really magical this time of year, it has its special
                   atmosphere. It still impresses me every time,” says Claire almost looking wide-

                   eyed. Gustav joins her admiration with a long glance down the big street with a

                   lot of lively activity in front of the many cafes, bars and restaurants.
                          “Yes, it is a very special street, that has its own flavour. I love to come

                   here. It is as if the vibe of old history emanates and makes me relax"

                          "Lenin once lived here, am I right?” He looks at Claire, replying with smile
                   . “Yes. Lenin lived here. As well as an endless number of artists and politicians.

                   The painter George Schrimpf and the author Oskar M. Graf once met Hitler, right

                   here in the restaurant called Osteria, who just like us, loved coming here. The
                   street is well-known as a vibrant place for bohemian types, despite the fact that

                   the first National Socialist office opened here.” Claire is looking at him with great
                   admiration for his extensive knowledge.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42