Page 71 - TzurbaFlipUSA_Neat

THE LAWS OF AFFLICTION ON YOM KIPPUR

זכ קוספ גכ קרפ ,ארקיו . 20
ְ
...ם ֶ כי ֵ תֹ ׁש ְ פַנ ת ֶ א ם ֶ תיִּנ ִ ע ְ ו ם ֶ כ ָ ל הֶי ְ הִי ׁש ֶ דֹק א ָ ר ְ ק ִ מ אּוה םי ִ ר ֻּ פ ִּ כ ַ ה םֹוי הֶּז ַ ה י ִ עי ִ ב ְ ׁ ּ ש ַ ה ׁש ֶ דֹח ַ ל רֹוׂש ָ ע ֶּ ב ך ַ א
Vayikra 23:27
But on the tenth day of this seventh month it is the Day of Atonement. It shall be a holy convocation for you;
you shall afflict yourselves…

Our Sages teach (Yoma 74b) that the term “afflict oneself” refers to eating and drinking. They further taught that it is
prohibited to wash, anoint oneself, wear shoes or have marital relations. Furthermore the Torah defined Yom Kippur as
“Shabbat Shabbaton” to teach us that doing melacha is also forbidden. The Sefer Hachinuch explains the reason for the
necessity of fasting and affliction on a day designated for receiving atonement.

ג”יש הוצמ ,ךוניחה רפס . 21
...הבושתה םע םיאטחה לע רפכל הנשב דחא םוי םהל עובקל ויתוירב לכ לע ’ה ידסחמ היהש ,הוצמה ישרשמ
הואתה רחא ךשמהל רמוחה וררועי ,שושימה שוח תואנה רתיו התשמהו לכאמהש יפל ,וב תונעתהל וניוטצנ ןכלו
...התשמהו לכאמה ךותמ תבברועמו הכושח שפנב אובל וינודא ינפל ןידל ואוב םויב דבעל יואר ןיאו ...אטחהו
הינפל רמוחה עינכהלו המכחה ושפנ ריבגהל ול בוט ןכ לע ,העש התואבש וישעמ יפל אלא םדאה תא ןינד ןיאש
.תוואתה ךסמ הענמי אלו ,התרפכ לבקל הנוכנו היואר היהת ןעמל ,דבכנה םויה ותואב
Sefer Hachinuch, Mitzvah 313
The root of this mitzvah is as follows: Due to God’s immense kindness for his creations, he designated one day
of the year to atone for his sins together with teshuva... Therefore we are commanded to fast on this day since
eating and drinking and the other pleasures to the senses will arouse our physical aspects to follow its desires
and sin… Now it is not fit for a servant on the day of his judgment to come before his master with a darkened
soul and mixed up due to food and drink… For one is only judged for one’s actions of that hour. Therefore it is
good for one to uplift his soul and overcome his physicality on that important day in order that he is fitting and
able to receive atonement, and it won’t be withheld due to the mask of desires.

ןנברמ אברוצ רופיכ םוי תוכלה · 69