Page 78 - TzurbaFlipUSA_Neat

The Shulchan Aruch cites the basic halacha about pregnant and nursing women fasting mentioned in the passage in
Masechet Pesachim as well as the leniencies mentioned in Masechet Yoma.

זירת ןמיס םייח חרוא ,ךורע ןחלוש . 31
.םירופיכה םויב תומילשמו תונעתמ תוקינמו תורבוע .א
םויש הנזאב הל ןישחול ,)ז”כנ י”ר( )ינא הכירצ הרמא אלש פ”עא ,םינתשמ הינפו )ב(( החירהש )א( הרבוע .ב
.התעד בשייתתש דע )ה( התוא ןיליכאמ )ד( - ואל םאו ,בטומ - הז ןורכזב התעד הררקתנ םא )ג( ,אוה םירופיכה
Shulchan Aruch, Orach Chaim 617:1-2
(1) Pregnant and nursing woman must fast and complete the fast on Yom Kippur.
(2) In the case of a pregnant woman who smelled (Rema: And her face changed due to it, even though she didn’t
say she needs it), we whisper in her ear that today is Yom Kippur. If her mind is settled with this reminder, it is
well, but if not we feed her the food until she becomes settled.

םש ,הרורב הנשמ . 32
הרוביע תלחתב ןיב מ”נ ןיאו ,םינכוסמ הדלוו איה הואתמש המ הל ןינתונ ןיא םאש עודיו ,לכאמ - החירהש )א(
:לוכאל ינא הכירצ הרמא כ”אא ,התוא ןיליכאמ ןיא םינתשמ הינפ ןיאבו - ’וכו פ”עא םינתשמ הינפו )ב( :הפוסב ןיבו
לכש אוה םירופכה םוי הזה םויש הל ןיריכזמש רחא התעד תבשייתמ םימעפלש - ’וכו התעד הררקתנ םא )ג(
אל םאו ,היפ ךותל םינתונו )תופיט הזיא ל”ר( בטורב םסיק ןיבחותש ’יפ - התוא ןיליכאמ )ד( :וב ןינעתמ םלועה
הבשייתנ אל הזב םג םאו ,ח”ירת ןמיסב ןמקל ראבתיש יפכ ,רועישכמ תוחפ תוחפ בטור הל ןינתונ התעד הבשייתנ
לכב המע ןיקדקדמ הרבוע אקודו .התעד בשייתתש דע רועישכמ תוחפ תוחפ ומצע לכאמה ןמ הל ןינתונ התעד
ןכו ,אפורה רמאיש יפכ ותוא ןיליכאמ - הלוח לבא ,טעומ רבדב התעד תבשייתמ םימעפלש םושמ ,ליעל רכזנה
תוחפ ותוא ןיליכאמ הז לכב ךא ,יד רמאיש דע ותוא ןיליכאמ כ”ג - ינא ךירצ רמואשכ ומצע פ”ע ותוא ןיליכאמשכ
:הזל םיאפורה דמוא הכירצ הניאו - התעד בשייתתש דע )ה( :ח”ירת ’יס ןמקל ראבתיש יפכו ,רועישכמ תוחפ

Mishna Berura
She smelled – A food and it is known that if we don’t give her what she desires, she and the fetus are in danger,
and there is no distinction whether this is earlier on or later in the pregnancy.
And her face changed – If her face doesn’t change, we don’t feed her unless she says that she needs it.
If her mind is settled – For sometimes she becomes settled once she is reminded that today is Yom Kippur and
everyone is fasting.
We feed her – Meaning that we dip a small stick in the gravy, i.e., a few drops, and place it in her mouth; if this
doesn’t settle her, we give her an amount of gravy less than the [forbidden] measurement each time, as we
will learn in siman 618. But if this is also not sufficient, we give her the actual food of an amount less than the
[forbidden] measurement each time, until her mind is settled. Now specifically regarding a pregnant woman we
are so particular since her mind may often be settled with something small. But regarding a sick person, we feed
him what the doctor says and similarly when we feed him based on his own request when he says he needs it,
we feed him until he says enough. Nevertheless we still feed him less than the [forbidden] measurement at one
time.

Until her mind is settled – And she doesn’t need the appraisal of doctors for this.

76 · Halachot of Yom Kippur Tzurba M’Rabanan