Page 320 - مجلة الملكية الفكرية العدد كامل

‫مجلة ثقافة الملكية الفكرية ‪-‬العدد الثالث‬

‫التفاعـل بيـن التشـريعات الصناعيـة‬ ‫التكنولوجيـا المسـاعدة‪ :‬مصطلـح‬
‫والتكنولوجيـا الحديثـة يعـد أمـًار حيوًيـا‬ ‫«التكنولوجيـا المسـاعدة» يشـمل كل‬
‫التكنولوجيـا المسـتخدمة مـن قبـل‬
‫لنجـاح تفعيـل المعاهـدة‪.‬‬ ‫الأشـخاص ذوي الإعاقـة بشـكل عـام‬
‫لأداء أنشـطة الحيـاة اليوميـة‪ ،‬والتـي‬
‫فقـد َقـدر الاتحـاد العالمـي للمكفوفيـن‬ ‫مـن دونهـا يكـون مـن الصعـب أداء تلـك‬
‫قبـل تنفيـذ المعاهـدة أن مـا يزيـد عـن‬ ‫الأنشطة أو لا يمكن الوصول إليها أو‬
‫‪ ٪90‬مـن الأعمـال المحمية‪ ‬بحقـوق‬
‫المؤلف‪ ‬لـم يتـم إنتاجهـا بأشـكال يسـهل‬ ‫يعـد الأمـر مسـتحيلاً‪.‬‬
‫وصـول المكفوفيـن إليهـا‪ ،‬وينخفـض‬
‫هـذا الرقـم في‪ ‬البلـدان النامية‪ ‬إلـى‬ ‫معاهدة م اركش وأهميتها‪:‬‬
‫حوالـي ‪ ٪1‬مـن المـواد المنشـورة‪،‬‬
‫كانـت مـا يقـل عـن ثلـث البلـدان قبـل‬ ‫تـم اعتمـاد معاهـدة م اركـش فـي عـام‬
‫توقيـع المعاهـدة تقـدم اسـتثنا ًء لحقـوق‬ ‫‪ ،2016‬وتهـدف إلـى ضمـان حـق‬
‫المؤلـف للسـماح بمشـاركة الأعمـال‬ ‫الأشـخاص ذوي الإعاقـة البصريـة‬
‫للأشـخاص ذوي الإعاقـة دون إذن‬ ‫وغيرهـم مـن ذوي إعاقـات الطباعـة فـي‬
‫أصحـاب حقـوق المؤلـف‪ ،‬ولكـن حتـى‬ ‫الوصـول إلـى المعلومـات والمحتـوى‬
‫فـي حالـة اسـتثناءات حـق المؤلـف‬ ‫الثقافـي‪ .‬تُعتبـر هـذه المعاهـدة خطـوًة‬
‫فـي هـذه الـدول‪ ،‬فلـم يكـن بإمـكان‬ ‫حقيقيـة نحـو تحقيـق العدالـة والمسـاواة‪،‬‬
‫البلـدان الفرديـة الأخـرى مشـاركة المـواد‬ ‫حيث تسـعى لتخفيف العقبات التقليدية‬
‫المحميـة بحقـوق المؤلـف فيمـا بينهـا‪ .‬‬ ‫التـي تواجـه ذوي الإعاقـة البصريـة‬

‫التكنولوجيا المساعدة للأشخاص ذوي‬ ‫وإعاقـات الطباعـة الأخـرى‪.‬‬
‫الإعاقة البصرية‪:‬‬
‫تقـدم المعاهـدة اسـتثناءات قانونيـة‬
‫كمـا هـو الحـال مـع أي تقنيـة‪،‬‬ ‫تسـمح بإنتـاج وتوزيـع نسـخ خاصـة مـن‬
‫تطـورت التكنولوجيـا المسـاعدة الخاصة‬ ‫الأعمـال المحميـة بحقـوق المؤلـف‪.‬‬
‫بـذوي الإعاقـة البصريـة بشـكل ملحـوظ‪،‬‬ ‫وهـذا يسـمح بتقديـم مـواد مقـروءة‬
‫بطريقـة تسـهل الوصـول إليهـا‪ ،‬دون‬
‫انتهـاك حقـوق المؤلفيـن‪ .‬لـذا‪ ،‬فـإن‬

‫‪320‬‬