Page 323 - مجلة الملكية الفكرية العدد كامل

‫لجنة حماية الملكية الفكرية ‪ -‬المجلس الأعلى للثقافة‬

‫عارضات ب اريل ‪ Braille Display‬أو‬ ‫الحـروف ‪:OCR‬‬
‫طباعتهـا مـن خـال طابعـات ب اريـل ( )‪.‬‬
‫بعـض أدوات التكنولوجيـا المسـاعدة‬
‫وعمليـة التعـرف الضوئـي علـى‬ ‫الفائقـة تسـمح للمسـتخدم بتحويـل‬
‫الحـروف فـي كثيـر مـن الأحيـان يكثـر‬ ‫المعلومـات المطبوعـة إلـى أشـكال‬
‫بهـا الأخطـاء اللغويـة وتختلـف نسـبة‬ ‫متعـددة «صوتـي – طباعـة بحـروف‬
‫هـذه الأخطـاء باختـاف اللغـة الخاصـة‬ ‫كبيـرة – طباعـة رمـوز طريقـة ب اريـل –‬
‫بالنـص‪ ،‬حيـث تتضاعـف النسـبة فـي‬ ‫تكبيـر النـص مـن خـال ب ارمـج تكبيـر‬
‫اللغـة العربيـة عنهـا باللغـات اللاتينيـة‪،‬‬ ‫الشاشـة ‪ »...‬وهـذا يعتمـد فـي البدايـة‬
‫وقـد تطـورت هـذه التكنولوجيـا بشـكل‬ ‫علـى برمجيـات التعـرف الضوئـي علـى‬
‫مطـرد علـى مـدى الخمسـين عامـاً‬ ‫الحـروف والتـي يطلـق عليهـا ‪OCR‬‬
‫الماضيـة لكنـه لا يـ ازل يحـدث أخطـاء‪،‬‬ ‫اختصـا اًر لـ ‪Optical Character‬‬
‫يوضـح الشـكل التالـي الخطـوات التـي‬
‫‪.Recognition‬‬
‫يعمـل بهـا البرنامـج‪.‬‬
‫حيـث تقـوم هـذه الب ارمـج علـى‬
‫‪ .4‬معيار دايزي (‪:)DAISY‬‬ ‫تحليـل الصـورة بعـد سـحبها مـن‬
‫خـال ‪ Scanner‬وإيجـاد الحـروف‬
‫معيـار ‪ DAISY‬هـو اختصـار لـ‬ ‫والكلمـات وإنشـاء ملـف نصـي يحتـوي‬
‫‪Digital Accessible Information‬‬ ‫علـى الكلمـات والفقـ ارت والصفحـات‬
‫‪ ،System‬وهـي التكنولوجيـا التـي‬ ‫الموجـودة فـي الصـورة حيـث تقـوم‬
‫تقـدم خبـرة القـ ارءة بـدون عيـون؛ إذ‬ ‫تكنولوجيـا ‪ OCR‬بتحويـل الصـورة إلـى‬
‫تسـاعد هـذه التكنولوجيـا علـى م ارجعـة‬ ‫كلمات على جهاز الحاسـب الشـخصي‬
‫فصـول وأجـ ازء الكتـاب بالعنـوان أو‬ ‫حيث يمكن لبرنامج معالجة النصوص‬
‫الصفحـة أو الفقـرة أو الكلمـة‪ ،‬ممـا‬ ‫تحريـر الملـف تمامـا كمـا لـو كان قـد‬
‫يجعـل التعامـل مـع الكتـاب أكثـر فعاليـة‬ ‫تمـت كتابتـه عمليـاً‪ ،‬وبالتالـي يمكـن أن‬
‫ومرونة من مشـغلات ‪ MP3‬التقليدية‪،‬‬ ‫يقـوم برنامـج ‪ TTS‬بقـ ارءة الوثيقـة أو‬
‫وقامـت الهيئـة الوطنيـة لمقاييـس‬ ‫إرسـالها إلـى شاشـة ب اريـل علـى أجهـزة‬

‫‪323‬‬