Page 85 - 조현애작품세계

의 인식을 시각화하려는 시도이기도 할 것이다. 미술사에서 시간이란 너무 익숙한
주제다. 중요한 점은 시간에 대한 익숙한 개념과 이의 상징적인 이미지화에 머무는
것이 아니라 철저히 개인적인 차원에서 경험된 시간에 대한 발언이고 그것의 형상
화 것이다. 화면에는 과거와 현재의 이미지가 공존(조선시대 산수화, 풍속화 혹은
서양의 명화 등)하고 여러 층위의 공간들이 겹쳐져있다. 이는 다층적인 시간의 두
께를 암시한다. 그 위로 시계태엽이나 시계바늘, 커다란 꽃잎 하나가 부유한다. 시
간을 상징하는 련의 기호와도 같은 이미지들이다. 주변으로 비행기나 고래, 자전거
탄 여자가 별처럼 떠 있거나 서로 멀찍이 떨어져 자갈처럼 박혀있다. 과거의 이미지
와 현재를 암시하는 도상들이 한 공간에서 ‘초현실적’으로 조우한다. 여러 이미지들
의 병치, 콜라주는 격렬하게 흐르는 시간에 의해 사라진 흔적들, 부재하지만 없다고
말할 수 없는 것들의 재림, 볼 수 없는 것들의 귀환이고 몸 없는 것들이 지르는 환청
을 시각화한다. 사라진 시간과 현재의 시간이 공존하면서 그 둘의 엇갈림과 겹쳐짐
이 화면에서 미끄러진다.
Cho Hyunae’s pictures describe ‘time’. The author has long dealt with this
permanent and general theme. She may try illustrate the general concept
of time or visualize individual perceptions on it. In the history of art, time is
a too much familiar theme. The important thing is to mention and embody
the them experienced at the thoroughly individual level, beyond the famil-
iar concept and symbolical imaging of it. On the scene, both the past and
the present images coexist (landscape paintings and genre pictures for the
Joseon dynasty, Western beautiful drawings, etc.) and many layers of spac-
es are overlapped. This implies the thickness of multilayered time. A clock,
hands of it and a large petal float on it. They are images like a series of signs
symbolizing the time. Around them, an airplane, a whale and a woman riding
a bicycle float like stars or are embedded like gravels which are far away from
each other. The past images and icons implying the present are surrealisti-
cally encountered in a space. The juxtaposition, collage, of many images is the
reincarnation of traces removed by intensely flowing time and things that are
absent but cannot be said as nothing and the return of invisible things, visual-
izing auditory hallucinations screamed by bodiless things. As lost and the pre-
sent time exist, the discrepancy and overlapping of them slide on the scenes.

단한 하나로 봉합될 수 없는 상이한 시간에 걸려있던 것들이라 작가는 여러 이미지
를 불러 모으는가 하면 이질적인 방법론을 구사하고 있다. 사실적인 묘사와 단순하
게 처리한 부위, 재현적 형상과 기하학적인 패턴, 서양화기법과 선묘중심의 동양화
방법론, 그림과 오브제(네온), 가상과 실제의 빛 등이 공존한다. 그것은 비균질적이
85