Page 37 - L'AVENTURE DE JABER

L’Aventure de Jaber
MANSOUR. - Les événements se déroulent très vite et personne ne sait ce qu’on trame autour de nous.
JABER. - Est-ce que notre maitre, le vizir, a promis une récompense ? YASSER. - Une récompense ! Tu parles de récompense... Quiconque pourra sortir avec cette missive pourra demander ce qu’il voudra à notre maitre, le vizir.
JABER. - Le fera-t-il monter en grade ?
YASSER. - Bien sûr, et pas d’un seul grade.
JABER, l’éclat de ses yeux s’intensifie. - Lui donnera-t-il un sac plein d’or ? YASSER. - Il lui en donnera des sacs... Mais qui osera s’y risquer ? Seigneur, protège-nous ! Celui qui portera la missive sera mort avant même d’avoir fait un seul pas hors de Bagdad.
MANSOUR. - Eh toi, Jaber !... Je vois que tu t’intéresses à cette affaire. Qu’est-ce que tu mijotes ?
JABER. - Quelque chose de merveilleux, Mansour. Mais, attends!... Examinons encore une fois comment s’effectue le contrôle.
YASSER. - Ne demande rien sur le contrôle. Je t’ai déjà dit qu’il est plus minutieux que lors du Jugement dernier. Va voir par toi-même... Seigneur, protège-nous ! Ils ne laissent absolument rien passer. Je les ai vus de mes propres yeux en train de mettre un pain en miettes de peur qu’on y ait caché quelque chose. Et les vêtements et les chaussures et, en plus, des interrogatoires précis. Non... N’espère rien. L’air lui-même ne peut glisser entre leurs mains.
JABER. - La ruse pourrait être quand même plus rusée que l’air lui-même. MANSOUR, haletant. - Jaber, à quoi penses-tu ?
JABER. - Je pense à de belles choses, Mansour. Des choses excitantes où se mêlent l’éclat de l’or, le parfum de Zoumourroude et la montée en grade. (À Yasser.) Tu es vraiment sûr que notre maitre, le vizir, ne refusera rien à celui qui portera sa missive ?
YASSER. - J’en suis sûr comme je suis là devant toi. Seigneur, protège- nous ! Peut-être serait-il même prêt à faire davantage.
JABER. - Nous verrons donc ! (Il s’apprête à sortir.)
MANSOUR, sa peur s’accroit. - Je ne te croyais pas aussi fou. Où vas-tu donc ainsi ?
JABER. - Je vais chercher l’inspiration, Mansour. J’en ai besoin maintenant. Ne t’avais-je pas dit qu’on pourrait encaisser au lieu de payer ? Si ma tête
36