Page 69 - L'AVENTURE DE JABER

L’Aventure de Jaber
soin et nous apprêterons son trousseau comme si elle était une princesse. Et quand tu seras de retour, tu n’auras qu’à entrer au hammam puis en sortir vers le boudoir de la bien-aimée. Vas-y donc !
JABER. - La langue est incapable d’exprimer ma gratitude et de faire des vœux pour son Altesse.
Ils sortent.
LE CONTEUR. - «Tout était prêt pour le voyage. Quand Jaber, le mamelouk, s’apprêta à monter sur son coursier, le vizir lui donna l’accolade à l’étonnement de l’assistance et lui souhaita bon voyage. Puis, il ordonna à quelques mamelouks de l’accompagner jusqu’aux portes de la ville pour s’assurer qu’il était sorti en toute sécurité. Et, d’une porte secrète du palais, tout le monde sortit avec Jaber en tête. L’attente et l’anxiété régnèrent jusqu’à ce que les mamelouks fussent de retour annonçant le succès de l’opération et le départ du messager sain et sauf. Tout le palais soupira alors, soulagé. Le silence régna dans les galeries. Les langues se délièrent et la conversation tourna autour du mamelouk qui avait reçu l’accolade du vizir de Bagdad et était parti en emportant un secret important, avec l’espoir d’une grosse récompense à son retour. »
Les deux mamelouks, Yasser et Mansour entrent. Ils portent des habits de combat et des armes comme en pleine bataille. Ils posent le décor d’une tour de guet sur l’une des murailles du palais. Ils s’y postent comme pour scruter l’horizon. Mansour a les traits crispés, il semble gêné. Yasser est perplexe, son visage reflète un besoin de parler mais les traits de Mansour ne l’encouragent guère à le faire. Entre eux, s’installe un lourd silence. Yasser s’impatiente; il jette sur son camarade un regard méfiant. À la fin, il surmonte son hésitation et se met à parler. Au début, son discours est entrecoupé.
YASSER, il commence d’une voix basse et sur un ton plein d’admiration. - Seigneur, protège-nous ! Il doit porter une pierre bleue pour se préserver du mauvais œil. (Silence.) Il est vraiment jalousé. (Silence.) Je l’ai vu se faufiler entre les gardes comme une anguille. Il est sorti en riant comme s’il se promenait dans les galeries de ce palais. (Silence.) Si je n’étais pas de ceux
68