Page 28 - Viața Noastră 10 dec 2020

JURNAL povestiri

Harry Ross

Casa cu påpu[i

s-ar fi ivit o problem" în via$a Re- pentru cît timp liber au.
bec"i. A descoperit, aproape in- Rebeca, a#a cum am spus, are o
stantaneu, c" ceva nu e cum condi$ie fizic" bun", s-ar duce la
trebuie, c" ro$ile existen$ei ei merg înot, la o sal" de gimnastic" sau
în gol. Se simte nefericit", foarte pur #i simplu o plimbare pe malul
nefericit". Cînd i s-au cerut l"- m"rii. Este acolo o falez" foarte
muriri, a spus c" de cînd se #tie, n- frumoas" #i curat", dar el, Jack, nu
a fost fericit". Ici-colo, au existat are putere de a merge. Dup" zece
clipe de bucurie #i satisfac$ie, de pa#i, se opre#te #i se plînge c" n-are
Povestea asta este aproape in- pild" cînd a n"scut copiii, cînd s-a aer în pl"mîni, iar oasele nu mai
credibil", pentru c" eroina noastr", mutat în cas" nou", cînd a v"zut vor s" trag". Atunci se opresc, î#i
doamna Rebeca are, dac" nu totul, Parisul #i Londra, dar toate acestea zîmbesc, privesc pe trec"tori, iar
foarte mult, din ceea ce alte femei, au fost demult, de parc" nici nu ar dac" ajung totu#i pîn" la mare,
la vîrsta ei, nu au. Întîi de toate, fi fost, #i de atunci via$a ei i se pare num"r" pesc"ru#ii #i admir" culo-
de#i se apropie de 70 de ani, arat" fad", rutinier", f"r" lumin". Ziua rile învolburate ale valurilor, apoi
înc" foarte bine. Cei care îi cîn- întreag" treb"luie#te prin cas", iar pornesc din nou. E greu, tot mai
t"resc vîrsta, nu-i dau mai mult de seara pic" de oboseal" #i gata. A#a greu, abia a#teapt" s" ajung" acas",
55-58. În plus, starea ei de s"n"tate trec zile, s"pt"mîni, luni #i ani. S"r- s" se a#eze în fotoliile lor comode
este în general bun", conduce manul Jack nu #tie ce e de f"cut. #i s" reia hobby-urile diurne.
ma#ina #i gospod"ria cu aceea#i în- Da, ar fi ceva: de c"l"torit, de v"zut Jack s-a gîndit c" ar fi bine s" se
demînare #i vivacitate, spal", calc", iar"#i lumea, de descoperit col$uri apuce de pictat. S-a înscris la un
g"te#te, face cump"r"turi de una exotice, locuri de basm, de c"utat curs, a g"sit un profesor care mai
singur", într-un cuvînt este în put- prieteni #i de organizat, m"car din vine #i pe acas", îl ajut", îl în-
eri #i nimic nu i se pare greu. Mai cînd în cînd, cîte o petrecere de drum", uneori reu#e#te s" copieze
mult, face totul cu o anume pl"cere pomin". Au vorbit despre toate o pictur" celebr" care, în final, are
#i interes. Trebuie s" mai spunem acestea #i nu o dat". Rebeca ba asem"n"ri vagi cu originalul. Iat",
c" este foarte dinamic", pedant" în voia, ba se mai gîndea. &tia c" so$ul zise so$ul mîndru, eu am g"sit ceva
exces #i are o locuin$", un mic este suferind, merge greu, are care m" face fericit. Ar fi bine s"
palat. dureri de #ale, orice deplasare de g"se#ti #i tu. Rebeca s-a gîndit, a
Rebeca este c"s"torit" cu un acas" pune felurite probleme. c"utat prin ziare un curs de ceva,
domn mai în vîrst", dar înc" în Parc" nu-i poate pretinde acest sac- nu conta ce, ca s" mai ias" din
bune condi$ii fizice, de#i se plînge rificiu. Dar prieteni, o „hevra” asta rutina zilnic". A dat de un curs de
adesea de dureri în spate #i de in- da, de ce nu? Au început s"-i treac" ceramic", s-a dus de vreo dou" ori,
flamarea încheieturilor. Omul în revist" pe cunoscu$i #i amici. nu era pentru ea. Apoi s-a mai gîn-
acesta a luat-o pe cînd amîndoi Ajungeau la concluzia trist" c" dit #i s-a înscris la un curs de con-
erau fermec"tori #i foarte tineri. S- mul$i î#i fac odihna de veci în cim- ferin$e pentru iudaism. Ivritul care
au iubit ca doi nebuni. Ani la rînd. itirul comunal. Iar cei care tr"iesc, se vorbea acolo era greu de pri-
De atunci au trecut multe decenii, sînt fie la cîte un azil, fie acas", de ceput #i nici expunerile în sine nu
dar cum timpul fuge, aproape nu unde nu ies decît atunci cînd au erau prea interesante. S-a l"sat. Ul-
le vine a crede c" azi sînt la o vîrst" nevoie de policlinic" sau un trata- tima încercare era un curs de limb"
înaintat", cînd ar trebui s" mai ment special. Deci problema cu englez". Asta i-a pl"cut, s-a #i îm-
încetineascå pasul #i s" se gîn- prietenii a c"zut. prietenit cu cîetva colege. Înv"$a #i
deasc" mai mult la odihn". Amîndoi erau vîndu$i lecturii. acolo, #i acas", #tia conjug"rile #i
Dar cum toat" via$a au tr"it într- Primeau sau cump"rau c"r$i, mai declin"rile, cîteva cuvionte, ar fi
un ritm îndr"cit, azi le este greu s" buchiseau cîte ceva pe internet. putut continua, dar s-a întîmplat
treac" într-un registru mai potolit. Ocupa$ia asta era cîndva o mare ceva nea#teptat. Rînd pe rînd, cur-
Ne referim cu deosebire la Rebeca. pasiune. Acum e pu$in altfel, parte santele se împu$inau, pîn" n-au r"-
Totu#i recunoa#tem c", una peste din lecturi se realizeaz" dificil pen- maas decît trei. Profesoara a venit
alta, cei doi tr"iesc normal, relativ tru c" amîndoi au vederea sl"bit", într-o zi s" le spun" c" pentru trei
lini#ti$i, f"r" prieteni, singurii iar c"r$ile sînt imprimate cu litere persoane nu poate $ine un curs.
apropia$i sînt copiii lor, un b"iat #i prea mici sau cu o cerneal" A#a s-a încheiat #i aceast" aventur"
o fat", amîndoi c"s"tori$i, cu ur- cenu#ie, nu neagr". Deci citesc mai a Rebec"i.
ma#i. Se v"d o dat" la cîteva s"p- pu$in, se uit" mai mult la televizor. Acum e acas" #i se vait" c" e ne-
t"mîni pentru c" tinerii nu locuiesc Ei da, dac" ai avea ce vedea #i fericit". Jack o ascult", încearc" s" o
în acela#i ora# cu ei #i, fiind foarte acolo. Cîteodat" este, un program l"mureasc" asupra situa$iei în care
ocupa$i, vin rar s"-i vizitreze. distractiv, o relatare despre un se afl", a b"trîne$ii care este o ade-
Povestea noastr" s-ar putea mare artist sau artist", un reportaj v"rat" barier" în fa$a oamenilor în
încheia aici, dac" de la o vreme nu de la Polul Nord. Pu$in, prea pu$in vîrst", nim"nui nu-i pas" de ei,

28 Via†a Noastrå Jurnal din Israel • 10.12.2020