Page 150 - DILMUN NO 19

‫ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬

‫ﻟﻨﺪﻥ ﺃ‪ .‬ﺩﻠﺑﻮﻭﺍ‬ ‫ﻣﻦ‪ /‬ﺯﻭﻳﺮ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻨﺪ‬
‫ﺇﻟﻰ‪ :‬ﺍﻟﻤﻘﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻲ ﻭﻣﻜﺮﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬
‫‪ 2٢‬ﺎﻣﻮﻳ ‪١٩٢٩‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻰﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪،‬‬
‫ﺇﻟﻲ‪ /‬ﻭﻛﻴﻞﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺔﻴﺟ ﺍﺮﺒﻟﺎﻄﻳﺔﻴﻧ)‬ ‫ﻓﻲ ‪١٢١‬ﻡ‪١٩٢٨٧‬‬
‫ﺰﻋﺰﻳﻱ‪،‬‬
‫ﺭﻢﻗ ﺑﻲ ﺯ ‪٨ 7٤٩٦٢‬‬
‫ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻦ ﺩﺯﻳﺮ ﺯﻭﺍﺭﺓ ﺍﺪﻨﻬﻟ ﺍﺮﺒﺷﻢﻛ ﺇﻲﻟ ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﺎﻴﺴﻟﻲﺳ ﻓﻲﺍﺐﻠﺨﻟ‪.‬‬
‫ﺍﺮﻌﻟﻲﺑ ﺭﻢﻗ ‪- ٤٢٢‬ﺇﺱ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ٢٩‬ﺍﻣﺮﻳﻞ ‪ ١٩٣٩‬ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ ﺑﺨﻄﺎﺏ ﺯﻭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺭﻢﻗ‬ ‫ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺟﺰﺭ ﺣﻮﺍﺭ‬

‫ﻲﻣ‪ .‬ﺯﺕ ‪ ٢٩/٢٨١٤‬ﻭﺍﻟﻤﺆﺭﺥ ﻗﻲ ﻣ)ﺎﻳﻦ‪ ١٠‬ﺪﺼﺑﺩ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺰﺟﺭﻮﺣﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻗﻢ ﺳﻲ ‪ ٢٨١ /‬ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﻲﻟ ﺧﻄﺎﺑﻜﻢ ﺭﻗﻢ ﺳﻲ‪ ٢٤٢ ١‬ﺭﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﻴﻳﻮ‪٠‬‬
‫ﻳﻨﻔﻖ ﺍﻟﻠﻮﺭﺩﺯﻻﺘﻳﺪﺋ ﻣﻊ ﺭﺍﻱ ﺍﻢﻴﻘﻤﻟ ﺍﺎﻴﺴﻟﻲﺳ ﻣﺄﻥ ﺬﻫﻩﺍﺭﺰﺠﻟﺮﻌﺗﺩ ﺇﻟﻰ ﺷﺴﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻦﻳ ﻭﻟﻴﺲ ﻟﺸﻴﺦ ﺗﻄﺮ ﺍﻭﻪﻧ ﻳﻘﺘﺮﺡ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺍﺔﻘﻧ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺎﺨﻟﺭﺔﻴﺟ ﺍﺐﻄﻟﻣﻰ‬ ‫‪ ٧٢‬ﺑﺮﻧﻴﻲ ﺍﺭﺟﻮ ﺍﻟﺴﺒﺮﺑﺎﻟﻘﻀﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺟﺎﺀ ﻓﻲ ﻣﻘﺘﺮﺣﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ‪ )٩‬ﻣﻦ‬
‫ﺣﻮﻜﺔﻣ ﺪﻨﻬﻟﺍ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻮﻣﺍﺎﻬﺘﻘﻓ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺇﺪﺻﺍﺭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﻟﺯﺔﻣ ﺇﻲﻟ ﺍﻲﻘﻟ‪.‬‬
‫ﺧﻄﺎﺑﻜﻢ ﺍﻟﺰﺭﻍ ﻓﻲ ‪ ٢٠‬ﺑﻮﺗﻴﺮ‪ .‬ﺇﺫ ﺍﻧﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻓﺖ ﺍﺬﻟﻱ ﺗﻌﻘﺮﻑ ﻓﻴﻪ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺎﺻﺐﺣ‬
‫ﺍﺎﻴﺴﻟﻲﺳ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﻝﻮﺻ‪.‬‬
‫ﺮﺗﻲﺋ‬ ‫ﺍﻟﺠﻻﺔﻟ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺑﺈﺎﻜﻣﻥ ﺷﻴﺦ ﺍﻗﺮ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻱ ﺷﻦ ﺟﻮﻫﺮﻱ ﺩﻣﻬﻢ ﺇﻰﻟ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻪ‬ ‫ﺍﺬﻟﻱ ﻗﺪﻯ ﺇﻻ ﺍﻧﻬﺎ ﺗﻔﻀﻞ ﺇﻋﻄﺎﺯﻩ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻖ ﻭﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺎﻋﺩﺀﺍﺕ‬
‫ﺛﻢ ﺑﺎﺩﺭﺕ ﺯﻭﺍﺭﺓ ﺍﺎﺨﻟﺭﻴﺟﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺧﻄﺎﺏ ﻳﺘﻀﻤﻦﻝﺍﺍ‪.‬ﺔﻘﻓ‬
‫ﺀﻰﻟ'ﺍﻻﺮﺘﻋﺍﻑ ﺎﻌﺑﺪﺋﺔﻳ ﻴﻜﻠﻣﺔ ﺣﺰﺭ ﺣﺮﺍﺭ ﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻭﻧﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻪﻧ‪.‬‬ ‫ﺍﺮﺤﺒﻟﻦﻳ‪ ،‬ﺇﺫ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻧﻠﻚ ﻣﻨﺴﺠﻤ ًﺎ ﻣﻊ ﺍﻹﺮﺟﺍﺀﺍﺕ ﺍﺎﻌﻟﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ‬

‫"ﺎﻄﺨﻟ‪٠-‬ﺏ)‪١٨١‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻭﺍﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻪ ﺗﺮﻙ ﺷﻴﺦ ﻗﻄﺮ ﻭﻫﺮ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻻﻣﺘﻌﺎﺽ ﻭﺍﻻﻟﻢ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﺎﺨﻟﺭﺔﻴﺟ‬ ‫ﻟﻌﺪﻡ ﺍﺎﻤﺘﺳﻉ ﺍﻷﺮﻃﺍﻑ ﺍﺔﻨﻴﻌﻟ ﺍﻰﻟ ﻮﻜﺷﺍﻩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﺴﺐ ﺍﺮﺤﺒﻟﻦﻳ ﺔﻴﻀﻘﻠﻟ‪ .‬ﻭﺇﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﺤﺎﺻﻞ ﺳﺮﻑ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻀﺮ ًﺍ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺃﺪﺣ‪" .‬‬
‫ﻟﻨﺪﻥ ﺭﻗﻢ ‪٣٨١٢١١٦٧٩١‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺎﻨﻣﻙ ﺍﻱ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺃﺭﺟﻮ ﻣﻨﻜﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺎﻴﺒﺑﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺇﻰﻟ‬
‫‪٣‬ﺍﻮﻳﻴﻧﻦ ‪١٢٢٩‬‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻗﻄﺮ ﻋﻨﺪﺍﻻﺳﺘﻻﻡ ﻭﺇﻋﻄﺎﺋﻪ ﺭﻗﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻹﺑﺪﺍﺀ ﺭﺃﻳﻪ ﻭﺎﻘﻴﻠﻌﺗﺕ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﺃﻱ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﻳﺪﻋﻢ ﺇﺩﻋﺎﻧﻪ ﻭﺍﺭﺟﻮ ﺍﻳ ًﻀﺎ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺮﺟﺍﺏ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻣﻊ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻨﺪ‬
‫‪:‬ﺯﺰﻳﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻻﻣﻜﻢ ﻟﻲ ﻣﻊ ﺩﺟﻬﺎﺕ ﻧﻈﺮﻛﻢ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ١٩٢٩٧٠٢٢٢‬ﺍﺭﺳﻠﺖ ﺯﻭﺍﺭﺓ ﺍﺪﻨﻬﻟ ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ ﺧﻄﺎﺑﺎ ﻣﻮﺟﻬ ًﺎ ﺇﻟﻲ ﻭﻛﻴﻞ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺔﻴﺟ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻻﺮﺘﻋﺍﻑ ﺑﻌﺎﺋﺪﻳﺔ ﺟﺰﺭ ﺣﻮﺍﺭ ﺇﻟﻲﺍﻟﺒﺤﺮﻦﻳ‬

‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺺ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ‪)٨١‬‬