Page 16 - C:\Users\Administrator\Documents\Flip PDF Corporate Edition\2023.1《香韵》杂志-第十三期 - 线上版\

波顿集团

波顿科技馆助学生乐享暑期
波顿科技馆助学生乐享暑期
香文化科普“大餐”
香文化科普“大餐”

Bo
log
Boton Science and Technology Museum helps students
nd T
ec
hno
den
l
ps stu
ts
ton Science a
y M
useum he
y the "f
enjo
t cultur
n
nd science
e a
a
ast" of fr
e
gr
a
enjoy the "feast" of fragrant culture and science
ul
p
rization in summer
a
po
popularization in summer
文 / 行政中心
By Administrative Center
2022 年 8 月 1 日上午，位于深圳市南山区的波顿科技馆（波顿科普基地）内看到到处都是放暑假的孩子，特
别是在国家级 CNAS 认可的第一方检测实验室、新材研发中心和植物研究中心里更是围满了学生，他们体验着科学
的乐趣，享受着暑假的快乐。
On the morning of August 1, 2022, we saw that there were many summer vacation children in the Boton Science
and Technology Museum (Poton Science Popularization Base) located in Nanshan District, Shenzhen, especially
in the first party testing laboratory, new material research and development center and plant research center
recognized by the national CNAS. They were surrounded by students, who were experiencing the fun of science and
enjoying the joy of summer vacation.
为了丰富中学生们的暑期生活，来自深圳市红岭中学的学生到波顿科技馆（波顿科普基地）参观和体验各种科
学实验项目，近距离感受我国香文化的魅力。
In order to enrich the summer life of middle school students, students from Shenzhen Hongling Middle School
visit and experience various scientific experimental projects in Boton Science and Technology Museum (Boton
Science Popularization Base), and feel the charm of Chinese incense culture closely.
据了解，该基地自建有的科普知识展览区域，涵盖了中国改革开放的历史征程、深圳历史文化以及香文化等相
关科普知识；同时将科普教育与香文化传播相结合，开辟了独具特色、主题鲜明的科普教育模式，可长期开展科普
教育、研学旅行、学生团、亲子游等科普教育活动，充分利用科普资源优势，开展形式多样的教育活动，弘扬科学

精神、传播科学方法，培养未成年人学科学、用科学的兴趣和探索创新能力，提升未成年人的科学素养。
It is understood that the base has its own exhibition area of popular science knowledge, covering the historical
journey of China's reform and opening up, Shenzhen's history and culture, incense culture and other relevant
popular science knowledge; At the same time, combining popular science education with the dissemination of
incense culture, we have developed a unique and distinctive model of popular science education. We can carry out
popular science education, research and study tours, student groups, parent-child tours and other popular science

16