Page 179 - Дичаров Захар (ред.). Распятые. Писатели - жертвы политических репрессий. Вып. 5. Мученики террора

Анна
Дмитриевна
РАДЛОВА

1891-1949

СПРАВКА
Сообщаем, что Центральный архив УРАФ ФСБ России располагает
следующими сведениями о судьбах интересующих Вас лиц:
РАДЛОВА Анна Дмитриевна, 1891 г. р., уроженка г. Санкт-Петер­
бурга, из семьи личного дворянина. Беспартийная. В 1915 г. окончила
Высшие женские Бестужевские курсы в Санкт-Петербурге. По профес­
сии литературный переводчик. Переводы А.Д.Радловой произведений
Мопассана, Шекспира, Р.Ролана, Бальзака и др. неоднократно выходи­
ли в различных издательствах как в стране, так и за рубежом. Автор
сборников лирических стихов «Соты», «Корабли», «Крылатый гость»,
«Богородицин корабль» (1918-1923). С 1941 г. — заведующая литера­
турным отделом театра имени Ленсовета. В апреле 1942 г. вместе со всей
труппой театра была эвакуирована из Ленинграда в Пятигорск. Во вре­
мя оккупации Пятигорска Радлов Сергей Эрнестович, художественный
руководитель и директор театра, муж Радловой А.Д., по указанию не­
мецких властей возобновил его деятельность. За обслуживание частей
германской армии коллективу театра было присвоего звание «Фронтовой
театр», а сами актеры поставлены на военное довольствие. При подходе
частей Красной Армии к Пятигорску в январе 1943 г. труппа выехала в
г. Запорожье, откуда распоряжением Имперского министерства пропа­
ганды была вызвана в г. Берлин для обслуживания частей РОА, распо­
ложенных на территории Германии и Франции. С помощью французских
патриотов Радловы-с группой актеров бежали в начале августа 1944 г. в
горы, где находились до прихода войск союзников. После освобождения
юга Франции Радловы неоднократно обращались в советское посольство
о скорейшей их репатриации в СССР. 23 февраля 1945 г. они прибыли в
178