Page 52 - PDF_NOVEMBRE_2024

ED_novembre_machines.qxp_Mise en page 1 03/12/2024 17:00 Page 2

n Cosmétique&pharmacie
show room

n Une sérialisation des doses

individuelles plus accessible
Domino Printing Sciences annonce l’introduction d’une série de
nouvelles améliorations pour sa solution avancée d’impression de
données variables haute résolution, la K600G, conçue pour permettre
aux industriels du secteur pharmaceutique d’adopter plus facilement
que jamais les avantages de la sérialisation des doses individuelles.
Cette solution a été développée pour être plus facile à intégrer, à
utiliser et à entretenir. Cette nouvelle version améliorée K600G est
entièrement intégrée, ce qui permet de réduire l’encombrement
de 35% et de l’intégrer facilement aux lignes d’emballages
pharmaceutiques déjà en place. Les nouveaux systèmes sont
également dotés d’une interface à écran tactile unique incorporant
tous les panneaux de commande précédents, grâce à quoi les
opérateurs gèrent plus facilement les cycles de production à partir
d’un seul endroit. Le châssis de la machine comporte des instructions
de maintenance claires pour un changement rapide et efficace des consommables. En outre, la K600G bénéficie des fonctions de nettoyage
et de maintenance automatisées de la très populaire K600i de Domino, ce qui réduit encore le risque de temps d’arrêt.

1 Une ensacheuse polyvalente pour produits used in healthcare applications. Other solutions that Antares Vision
pharmaceutiques. Selon les données Group showcased include the debut of a standalone module
de Statista, le marché de for the offline serialization of flat cartons, and a high-speed
l’emballage pharmaceutique en inspection unit for liquid-filled vials.
Amérique du Nord devrait croître Capable of handling a wide range of bottle sizes at speeds
à un taux de croissance annuel up to 300 per minute, the Omnivision Bottle Serialization
composé (TCAC) de 4,65% au Station can print unique helper codes on the top or
cours des cinq prochaines années, bottom of each bottle, then perform a 360-degree
pour atteindre une valeur de plus reading of the unoriented bottle surface for recognition
de 800 milliards de dollars d’ici of printed serialized data and code association. This
2029. Volpak (groupe Coesia), helper code is then used for subsequent manual or
spécialiste des machines automatic aggregation phases, such as bundling or case packing.
d’ensachage HFFS, a exposé lors 1 The system’s seamless product handling ensures superior printing
du dernier salon Pack Expo 2024 quality, and a lateral belt system provides bottle separation. Optional
sa dernière machine, l’Enflex PH-28, topsert inspection is available.
lancée mondialement à Chicago. Cette dernière Also at Pack Expo, Antares Vision Group unveiled a standalone
excelle dans le dosage des poudres pharmaceutiques fines, tout en semi-automatic serialization module specifically designed to handle
étant suffisamment polyvalente pour traiter les liquides, les comprimés flat, empty cartons and boxes. The Print & Check FT
et les granulés. La PH-28 présente plusieurs caractéristiques essentielles, performs traceability functions including marking,
notamment un système d’extraction des poussières et un mécanisme recording, and serialization data verification. Flat 2
d’ouverture des sachets spécialisé pour éviter la contamination par cartons are loaded into a collector,
les poussières. Elle offre également un large espace pour l’intégration which precisely feeds the conveyor
de systèmes de suivi et de traçage, de codeurs et de caméras, ce qui belt. Cartons are then printed,
garantit une compatibilité totale avec les technologies de suivi avancées. with a high- resolution
En outre, l’Enflex PH-28 est entièrement conforme à la réglementation camera confirming data
21 CFR Part 11, tout en étant compatible avec les mono-matériaux correctness and an
recyclables. Enfin, la machine a été optimisée pour garantir une end-of-belt reject system
fermeture hermétique des sachets et une qualité supérieure des removing any erroneous
emballages finaux, minimisant ainsi le risque de contamination. En ones. The Print & Check
outre, la PH-28 est équipée d’une vis sans fin hygiénique conforme FT can achieve line speeds
aux normes BPF, qui garantit la précision et la sécurité des opérations up to 30 meters per
d’emballage. minute, and incorporate
up to four thermal inkjet
2 A new versatile, high-speed serialization station printing heads. Other features include an 18.5-inch touchscreen for
for pharma bottles. Antares Vision Group introduced a intuitive operation, a manual code reader for product identification
sophisticated new traceability solution for pharmaceutical bottles at and re-aggregation, adjustable rubber grips to accommodate various
Pack Expo, in Chicago. The company debuted the Omnivision Bottle carton sizes, and a signaling column that monitors overall machine
Serialization Station for round, square or rectangular bottles commonly status. n

EDmachines&technologies
N° 693/Novembre 2024
24