Page 321 - taiwan

English version :
according to Andi's statement at the time of the Chaan Ying ship he had
fainted 2 times, the first fainting occurred at night, Andi fainted because
he could not defecate for one week and Andi's body also felt very weak,
according to Andi's statement there was one of his friends who saw at the
time Andi fainted then the theme immediately helped move Andi to a place
of rest.

9. Setelah beberapa bulan di laut akhirnya kapal bersandar di pelabuhan
Siceilis, pada kapal bersandar Andi sempat menghubungi pihak PT. SJS,
kemudian Andi meminta untuk dipulangkan akan tetapi pihak PT. SJS tidak
menyetujui jika Andi dipulangkan ke indonesia, kemudian Pihak PT. SJS
menyuruh Andi tetap bekerja di kapal Chaan Ying.

Engslih version :
After several months at sea finally the ship rests in the port of Siceilis, on
the ship rests Andi had contacted the PT. SJS, then Andi asked to be Commented [5]: (Possible) 04 Isolation- Was Andi
allowed to call anyone while the vessel was at sea?
repatriated but the PT. SJS does not approve if Andi is repatriated to
Was Andi able to enter the port while the
indonesia, then PT. SJS tells Andi to keep working on Chaan Ying's ship. vessel docked?
Commented [6R5]: we don't have the information
whether Andi was allowed to access communication
10. Karena Andi tidak diizin pulang oleh Pihak PT. SJS, Andi ikut kapal Chaan Ying while the vessel at sea and Andi's ability to enter port.
berlayar kembali, setelah berlayar kurang lebih 1 bulan Andi kembali pingsan So, I don't think we can say this situation as "Isolation"
dan kejadiannya di siang hari, Menurut keterangan Andi ia pingsan karena Commented [7]: (Possible) 06 Intimidation and threats-
Did Anfi face any threats as means of coercion and
dihantam ombak, pada saat kejadian tersebut banyak ABK kapal dan Kapten control from PT. SJS when he asked to be repatriated?
juga melihat, akhirnya Andi disuruh oleh Kapten untuk istirahat. Commented [8R7]: it is possible to say the condition as
"Intimidation and threats" but the statement here is
weak because there's no evidence to show PT. SJS put
English version : Andi in a coerced situation.
Because Andi was not allowed to go home by the PT. SJS, Andi join chaan
Ying ship sailed back, after sailing for about 1 month Andi again fainted
and the incident during the day, according to Andi he fainted due to being
hit by the waves, at the time of the incident many crew members and the
captain also saw, finally Andi was told by the captain to rest.

11. Pada tanggal 17 Juni 2023, kapal Chaan Ying bersandar lagi di pelabuhan
Mauritius untuk membongkar hasil tangkapan yang dipindahkan ke
Kontainer, setelah selesai bongkar muat Andi diberikan tiket pulang oleh
Kapten kapal, kemudian Andi juga diberikan uang sejumlah 1.150 USD oleh
kapten kapal.

English version :
On June 17, 2023, the Chaan Ying ship rested again at the port of Mauritius
to unload the catch that was transferred to containers, after the
completion of loading and unloading Andi was given a return ticket by the
ship's captain, then Andi was also given a sum of 1,150 USD by the ship's Commented [9]: Is it the correct amount Andi should
captain. receive?
Commented [10R9]: this is the remaining salary on
board. not included in indicator #08 because there are
no salary problems in the chronology