Page 222 - sa_di_ni_kinh_luat_version_4_Neat

216 PHẦN DỊCH NGHĨA

ngôn hạnh hoang sơ,
luống hao của tín thí.

“Chỗ đi năm trước,
tấc bước không rời,
lơ láo một đời,
lấy chi nương tựa.”

Huống nãi đường đường tăng tướng,
(sáu căn đầy đủ) dung mạo dễ xem.

Sở dĩ được như thế là do đời trước đã gieo trồng căn
lành
nên đời này mới cảm quả báo thế ấy.

Lại chỉ biết ngồi sửng khoanh tay,
chẳng tiếc thì giờ.
Đạo nghiệp không nỗ lực chuyên cần
thì công quả do đâu thành tựu?

Chẳng những đời nay luống qua,
đời sau cũng sẽ vô ích.

11.

Từ giả thân quyến, quyết chí mặc áo nhuộm
là ý muốn vượt đến chỗ nào?
Sớm tối lo nghĩ,
đâu thể dần dà để thời giờ qua mất.

Lòng tự hẹn làm rường cột cho Phật pháp,
gương mẫu cho đời sau.
Thường xét nghĩ như thế