Page 220 - sa_di_ni_kinh_luat_version_4_Neat

214 PHẦN DỊCH NGHĨA

8.

Một mai bịnh nằm trên giường,
mọi thứ đau đớn vây quanh bức bách.

Sớm tối lo nghĩ,
trong lòng lo sợ bồi hồi.
Đường trước mịt mờ
chưa biết về đâu.

Bấy giờ mới biết hối hận ăn năn,
đợi khát đào giếng sao kịp?
Hận mình sớm chẳng lo tu,
đến lúc tuổi già nhiều điều tội lỗi.

Khi sắp rời bỏ cuộc đời sự sống tan rã nhanh chóng,
trong lòng khiếp sợ kinh hoàng.
(Giống như) lụa thủng chim bay,
(cũng vậy) tâm thức theo nghiệp.

Như kẻ mắc nợ,
ai mạnh kéo trước,
trong tâm nhiều mối,
nặng đâu sa đó.

Vô thường sát hại,
niệm niệm không dừng.
Mạng sống không thể kéo dài,
thời gian không thể chờ đợi.

Ba cõi trời người
chưa thoát khỏi