Page 218 - sa_di_ni_kinh_luat_version_4_Neat

212 PHẦN DỊCH NGHĨA

để kềm thúc kẻ sơ tâm,
điều luật chi li
để cải sửa những điều dở tệ.

Trường giới luật
chưa từng học hỏi
thì liễu nghĩa thượng thừa
làm sao lãnh hội?

Đáng tiếc, một đời luống qua,

sau rồi ăn năn đâu kịp.
Giáo lý chưa từng để lòng,
đạo huyền nhân đâu khế ngộ?

6.

Đến lúc tuổi đời đã cao, tuổi hạ cũng lớn
mà bụng rỗng tâm cao,
chẳng chịu nương gần bạn lành
chỉ biết một bề kiêu ngạo.

Chưa thông kinh luật,
sự thúc liễm trọn không,
hoặc lớn tiếng to lời nói năng vô độ.

Chẳng kính thượng trung hạ tọa,
khi tụ họp giống Bà la môn không khác.

Khua bát ồn ào,
ăn rồi dậy trước.
Đi đứng ngang càn,
Tăng thể trọn không,
ngồi đứng lăng xăng