Page 128 - PURPLE MUSIC Nº 1 - JUNIO 2020 - ESPECIAL LOVESEXY
P. 128
(Bailad)
Oh, pick it up! Oh, ¡cógelo!
There’s a bass guitar in this Aquí va un bajo
Grenade Launcher roars in a television sky El lanzagranadas ruge en el cielo de la televisión
Tell me how many young brothers must die Dime, ¿cuántos hermanos deben morir?
Dance on, dance on Bailad, bailad
Dance on, dance on Bailad, bailad
Little Talk Johnny blew the big score Johnny “el Escueto” reventó la puntuación
The gang nailed his feet 2 a wooden floor La banda le clavó los pies a un suelo de madera
Nuclear Ban never stays in tune La Prohibición Nuclear nunca se mantiene
P URP LE MUSIC MA GAZINE | JUNIO 2 0 2 0 | Nº 1
They all know the words but the music is sintonizada
doomed Todos conocen la letra pero la música está
condenada
Everybody
Dance on, dance on Todo el mundo
Dance on, dance on Bailad, bailad
Bailad, bailad
Pick it up ¡Recógelo!
Dance on, dance on Bailad, bailad
Dance on, dance on Bailad, bailad
Dance on, dance on Bailad, bailad
Un bajo con telarañas, anhelando el funk
A bass guitar in spider webs, longin’ 4 the funk El subfusil Uzi hace su trabajo en el maletero
Uzi gun takes its place in a wagon trunk de una furgoneta (¡Aléjate de mí, punk, no eres
(get off me, punk, U ain’t sexy) sexy!)
Stealin’ ladies purses then settin’ them a’flame Robando monederos a las señoras para quemarlos
M&M killers playin’ Mickey Mouse games después
Asesinos de M&M jugando a juegos de Mickey
Mouse
Lord have mercy Señor, ten piedad
Dance on, dance on (Dance on) Bailad, bailad (Bailad, bailad)
Dance on, dance on (Dance on) Bailad, bailad (Bailad, bailad)
It’s time 4 new education Ha llegado el momento de una nueva educación
The former rules don’t apply Las antiguas reglas ya no sirven
We need a power structure that breeds Necesitamos una estructura de poder que
production instead of jacks who vandalize desarrolle la producción en lugar de tipejos que
vandalicen
Detroit - what’s happenin’? Detroit, ¿qué está ocurriendo?
What color is your money today? ¿De qué color es tu dinero hoy?
Get your money straight Consiga su dinero inmediatamente
Everybody dance on Todo el mundo, bailad
128
