Page 7 - No.18關照季刊 Dec 2023

第十八期 季刊

東馬部分 Sarawak

1- 古晉博愛協會 KUCHING LIFE CARE SOCIETY

古晉的博愛協會主席洪順和先生及團隊一直在支持當地的公益活動。
2019 年與馬來西亞的 Academy For Silent Mentor 無語良師學院簽署合作意

向書，在大體的搬運上給予車輛和人力支持。同時，也在砂勞越州一同攜
手推廣“愛．無語良師 Love．Silent Mentor”計畫，提升地方群眾對大體捐

贈的認知與意識醒覺。讓大體捐贈意願者的心願得以實現，讓捨身忘我的
大愛精神得以傳播。

The Chairman, Mr. Huo ShungHung, and his team of LIFE CARE

SOCIETY in Kuching have been actively supporting local charity events. In
2019, they signed a memorandum of understanding with Malaysia's Academy

for Silent Mentor to provide vehicle and manpower support for transportation
purposes. They also collaborated in promoting the "Love．Silent Mentor" project

in Sarawak state, raising awareness and understanding among local communities
about whole-body donation. Their efforts have enabled the realization of the

aspirations of whole-body donors and the dissemination of selfless acts of great
compassion.

籌設博協愛安寧緩和醫療中心

Palliative Center for Kuching Life Care Society

古晉博愛協會在 2021 年的 1 月尋求議會批准的繪圖已接近完成，繪策
師與 M&E 的工程師在積極處理工作。預計在 3 月可以動工興建安寧療養中

心。

The Kuching Life Care Society's application for council approval for
the proposed design of the Palliative Center was nearing completion in

3