Page 53 - Княжна Зизи
P. 53

Нам  представляется  важным школу                      последователей, при  рассказах  и  передаче  от
   поговорить  и  об  историко- называемых  байронистами,  во одного лица другому.

   литературном              контексте, всех  европейских  литературах.
   представляющем                 собой В отдельных случаях байронизм

   отдельный        важный        пласт мог  проявляться  и  как  прямое
   культуры       той     эпохи.     Об подражание,                        или
   интертекстуальности в светских заимствование,               или     общий
   повестях  Одоевского  можно импульс,  или  более  или  менее

   написать  отдельную  статью,  но широкое  влияние,  или  почти
   мы  постараемся  сказать  об неосознанная реминисценция и

   этом кратко и лаконично.               т. д.
    С. 7. «Я не смеюсь, а наблюдаю,
   каким      образом       байронизм       С.  9.  «…это  имя  было  княжна

   соединяется с биржею»:                 Зизи.  Оно  напомнило  мне
                                          неподражаемого          Грибоедова,    Портрет  работы  И.  Крамского,
        Байронизм  —  настроение,         заставило        подумать,       как
        манера        поведения        и                                         1875 год

        восприятия,                       бесполезны        ваши,     господа        С.    10.    «То    она     мне
        представляющие           собою    сочинители,       насмешки       над   представлялась               просто
                                          странным  обычаем  коверкать
        один  из  эпизодов  поэзии        имена; или в этом имени было           московскою       зрелою      девою,

        «мировой         скорби»       и                                         вскормленною романами мадам
        ведущие  свое  начало  от         что-то      особенное,       но     я  Жанлис  и  со  всеми  причудами
        английского  поэта  Дж.  Г      .  невольно  придвигал  к  кружку        монастырки»:
                                          мои  кресла,  когда  произносили
        Байрона              (1788-1824),                                             Здесь  отражен  один  из
                                          это имя»:
        придавшего  этой  поэзии               Мы  уже  упоминали,  что               типичных            процессов
        особенный            отпечаток                                                воспитания                    и

        благодаря      значительному           Грибоедов       заложил        и       формирования  девушек  из
                                               укоренил  особый  образ
        вкладу  в  литературу  и                                                      высших  слоев  общества.
                                               светского  общества.  Имена
        своему               характеру,        для героинь своих светских             Стефани-Фелисите  Брюлар,
        построенному                  на                                              графиня        де     Жанлис,
        контрастах  —  «I  am  so              повестей           Одоевский           маркиза  де  Силлери  —
                                               заимствует                    из
        changeable being everything                                                   французская  писательница,
                                               грибоедовской            пьесы:
        by turns and nothing long —            «Князь Петр Ильич, княгиня!            автор       сентиментальных
        I am such a strange mélange                                                   романов        Ее      романы

        of  good  and  evil,  that  it         боже  мой!  //  Княжна  Зизи!          оказали         значительное
        would be difficult to describe         Мими!».  В  традициях  «Горя           влияние       на      женское
                                               от ума» в светских повестях
        me»  /  «Я  так  переменчив,           Одоевского              важное         воспитание          —         в
        будучи  всем  по  очереди  и                                                  произведениях          нередко

        ничем      надолго,      —     я       значение          приобретает          возникал              образец
        являюсь  такой  странной               грибоедовская              тема        добродетельной                и
                                               сплетен        и      клеветы,
        смесью  добра  и  зла,  что            стремительно                           чувствительной  женщины,
        меня  трудно  было  бы                                                        что             формировало
        описать».        Популярность          распространяющихся             и       культурные        нормы       и

        Байрона в 20-х, 30-х и 40-х            обрастающих            новыми          ожидания      от    девиц     в
                                               подробностями
        годах XIX века и создали                                                      образованных семьях.         53
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58